SEVENTEEN – Oh My! Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

나의 밤은 deep deep
– Gecem derin derin
켜져 있는 TV
– TV açık
시끄럽지 내 맘처럼
– Çok gürültülü, sanki hoşuma gidiyor gibi.
너는 대체 어떠한 이유로
– Herhangi bir nedenle alternatif sizsiniz
내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지
– Aklımı kapatın. Açın. Harikasın.
그게 싫다는 게 아니고
– Bu hoşuma gitmediği anlamına gelmez.
혹시 네가 너무
– Belki de sensin
피곤할까 봐 걱정돼서 그렇지
– Yorgun olduğumdan endişeleniyorum.
내 맘이 그래
– Bunu sevdim.
나는 너면 need no other
– Başka birine ihtiyacım yok eğer sen
너는 마치 찌더움이 없는 summer yeah
– Yaz gibisin Evet sokmadan
너는 여태 내가 느껴왔던 쓸쓸함의 온점
– Sürekli hissettiğim yalnızlığın sıcak noktası sensin.
네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전
– Düşüncelerinde uyuyamıyorum.
이런 너를 어쩌나
– Aman Tanrım, ne yapıyorsun?
너를 봐도 네가 더 생각나
– Sana baktığımda, seni daha çok düşünüyorum.
너는 내게 유일한 어쩌나
– Benim için bir tek sen varsın.
난 어쩌나 어쩌나
– Bunu yapamam. Bunu yapamam.
그대를 어쩌나
– Ne iş yaparsınız?
너 때문에 난 이제 어쩌나
– Senin yüzünden şimdi ne yapacağım?
빼곡히 매일 ah 매일 ah 매일 ah 매일
– Her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün
네가 좋은 걸 어쩌나
– İyilik için ne yaparsın?
그대는 어떤가
– Peki ya sen?
나 때문에 잠들기 힘들까
– Uykuya dalmak benim için zor.
쉴 틈 없이 설레게 하면
– Eğer bu konuda heyecanlıysan, rahatlayamayacaksın.
어쩌나 어쩌나
– Ne? Ne? Ne?
어쩌나 저쩌나
– Oh, yani, bilmiyorum.
하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난
– Uzun bir gün ve iyileşiyorsun.
내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서
– Karakterim dışındayım ve geri çekileceğim.
그치만 널 위해서 절대로 안 물러서
– Ama senin için asla geri adım atmayacağım.
같이 부르자 um 콧노래
– Birlikte söyleyelim, hum.
하나씩 이어폰을 나눠 끼니 사이가 좋으네
– Kulaklıklarımı tek tek paylaşıyorum, bu yüzden iyiyiz.
난 내 두뇌 스케치 위에 매일 너를 그려
– Seni her gün beyin çizimime çiziyorum.
(뭐라는 거야)
– (Ne diyorsun sen)
암튼 나는 네가 그냥 좋아
– Sadece seni seviyorum, neyse.
아까부터 같은 말 계속해서
– O zamandan beri aynı şeyi söylüyorum.
미안해 그치만 이게 다야
– Üzgünüm ama bu kadar.
별 어려운 말 다 해봐도
– Tüm zor şeyleri söylesen bile
내 진심은 이게 every everything
– Yani, bu her şey.
이런 너를 어쩌나
– Aman Tanrım, ne yapıyorsun?
너를 봐도 네가 더 생각나
– Sana baktığımda, seni daha çok düşünüyorum.
이 모든 게 꿈이면 난 정말
– Bütün bunlar bir rüyaysa, gerçekten öyleyim.
난 어쩌나 어쩌나
– Bunu yapamam. Bunu yapamam.
그대를 어쩌나
– Ne iş yaparsınız?
너 때문에 난 이제 어쩌나
– Senin yüzünden şimdi ne yapacağım?
빼곡히 매일 ah 매일 ah 매일 ah 매일
– Her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün
네가 좋은 걸 어쩌나
– İyilik için ne yaparsın?
그대는 어떤가
– Peki ya sen?
나 때문에 잠들기 힘들까
– Uykuya dalmak benim için zor.
쉴 틈 없이 설레게 하면
– Eğer bu konuda heyecanlıysan, rahatlayamayacaksın.
어쩌나 어쩌나
– Ne? Ne? Ne?
Yeah yeah yeah yeah yeah
– Evet Evet Evet Evet Evet
I really like you
– Senden gerçekten hoşlanıyorum
Oh oh oh oh
– Oh oh oh oh
Better tell
– Söyle daha iyi
Yeah yeah yeah yeah yeah
– Evet Evet Evet Evet Evet
Better tell somebody
– Birine söylesen iyi olur.
Oh oh oh oh
– Oh oh oh oh
You’re all mine
– Sen benimsin
밝은 넌 우주 저 끝까지
– Evrenin sonuna kadar parlaksın.
닿을 만큼 더 빛나는
– Ulaşabileceğinden daha parlak
네가 없음 어쩌나 woo baby
– Sen woo bebek değilsin.
그대를 어쩌나
– Ne iş yaparsınız?
너 때문에 난 이제 어쩌나
– Senin yüzünden şimdi ne yapacağım?
빼곡히 매일 ah 매일 ah 매일 ah 매일
– Her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün ah her gün
네가 좋은 걸 어쩌나
– İyilik için ne yaparsın?
그대는 어떤가
– Peki ya sen?
내 마음을 알기는 아는가
– Aklımı biliyor musun
난 네가 없음 안 되는데
– Sana sahip değilim.
어쩌나 어쩌나
– Ne? Ne? Ne?

어쩌나 어쩌나
– Ne? Ne? Ne?