SEVENTEEN – Shadow Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (oh, whoa)
– Sıcak bir yıl geçirmemesini istedim (oh, whoa)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (oh, whoa)
– Işığın diğer tarafında gölgeli olan her şeyden nefret ediyorum (oh, whoa)
걸음걸이마다 따라와서, 시선은 항상 그곳에 있어
– Her adımda gelin ve bakışlarınız hep orada olsun.
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (oh, whoa)
– Kaçışımdan nefret ettim (oh, whoa)

어느새 우린 닮아가고 있었어
– Belli belirsiz birbirimize benziyorduk.
마치 데칼코마니인 것처럼
– Sanki bir çıkartma komanisiymiş gibi.
너와 마주 하고 싶은 맘에
– Seninle yüzleşmeyi seviyorum.
Shadow, my shadow, my shadow
– Gölge, gölge benim gölgem

널 남에게 보이지 않으려
– Kimse tarafından görülmeni istemiyorum.
Shadow, my shadow, my shadow
– Gölge, gölge benim gölgem
미워하고 아파도 했어
– Ondan nefret ettim ve o beni incitti.
Shadow, my shadow, my shadow
– Gölge, gölge benim gölgem

Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
– Artık dokuz yaşında olduğunu biliyorum.
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand
– Saklanmak istemiyorum, elini tutmak istiyorum.
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
– Karanlığım parlayacak.
Baby, I’m a shadow of you
– Bebeğim, ben senin gölgesiyim.

달렸어 네게서 도망치려 숨었어 빛이 없는 곳으로
– Koştum. Senden kaçmak için saklandım. Işığın olmadığı yerde.
도망치는 마음으로 나는 run, run, run, whoa
– koş, koş, koş, hop
숨소리마저 똑같아서, 내 마음이 널 듣고 싶어 해
– Nefesim aynı ve kalbim seni duymak istiyor.
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (oh, whoa)
– Kaçışımdan nefret ettim (oh, whoa)

어느새 우린 닮아가고 있었어
– Belli belirsiz birbirimize benziyorduk.
마치 데칼코마니인 것처럼
– Sanki bir çıkartma komanisiymiş gibi.
너와 마주 하고 싶은 맘에
– Seninle yüzleşmeyi seviyorum.
Shadow, my shadow, my shadow
– Gölge, gölge benim gölgem

널 남에게 보이지 않으려
– Kimse tarafından görülmeni istemiyorum.
Shadow, my shadow, my shadow
– Gölge, gölge benim gölgem
미워하고 아파도 했어
– Ondan nefret ettim ve o beni incitti.
Shadow, my shadow, my shadow
– Gölge, gölge benim gölgem

Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
– Artık dokuz yaşında olduğunu biliyorum.
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand
– Saklanmak istemiyorum, elini tutmak istiyorum.
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
– Karanlığım parlayacak.
Baby, I’m a shadow of you
– Bebeğim, ben senin gölgesiyim.

Stay with me 어느 순간에도
– Her an yanımda kal
같은 빛 같은 그림자 되어
– Aynı ışık aynı gölgeydi.
어느 곳에서도 너를 안고
– Seni her yerde tutmak

Yeah, 검은색 칠해진 널 외면하기만 했어
– Evet, sadece seni kolluyordum, siyaha boyanmıştım.
서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로
– Bir an birbirimizin görünüşünü unuttuk.
부정하기 바빴었던 어제 드넓은 지구 한가운데
– Dün, geniş bir dünyanın ortasında, inkar etmekle meşgul olduğum yerde, büyük bir dünyanın ortasındaydım.
우리의 관계는 유일해, 같은 발맞춰 달려 everywhere (my shadow)
– İlişkimiz eşsizdir, her yerde aynı ayaklar üzerinde koşar (gölgem)

널 남에게 보이지 않으려
– Kimse tarafından görülmeni istemiyorum.
Shadow, my shadow, my shadow
– Gölge, gölge benim gölgem
미워하고 아파도 했어
– Ondan nefret ettim ve o beni incitti.
Shadow, my shadow, my shadow
– Gölge, gölge benim gölgem

Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
– Artık dokuz yaşında olduğunu biliyorum.
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand
– Saklanmak istemiyorum, elini tutmak istiyorum.
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
– Karanlığım parlayacak.
Baby, I’m a shadow of you
– Bebeğim, ben senin gölgesiyim.