SEVENTEEN – To you Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

그대, I always need you
– Her zaman ihtiyacım var sana
아직도 난 한걸음이 아득해요
– Hala bir adımım var.
(거친) 바람만이 나를 맴돌죠
– Sadece (kaba) rüzgar üzerimde geziniyor.
So, I always need you
– Bu yüzden sana her zaman ihtiyacım var.
숨이 가쁜 내겐 그대뿐이죠
– Nefes alabilen tek kişi sensin.
Oh, 마주 보고 있어도 계속 보고 싶죠
– Seni yüz yüze görmeye devam etmek istiyorum.

Hey, 아무 말 없어도
– Hey, hiçbir şey söylemesen bile.
날 알아주는 건 오로지 그대뿐
– Beni tanıyan tek kişi sensin.
오늘도 그대의 품으로 가고 있어 (hey, hey, hey, hey)
– hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
문을 열면 반겨줄 고마운 그대에게
– Kapıyı açtığın için teşekkür ederim.

소용돌이치는 하루 속에
– Dönen bir günde
사소한 행복을 나에게 줘서
– Bana küçük bir mutluluk ver
비어 있는 내 두 손에
– İki elimde boş
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
– Sana dünyadaki tüm gülümsemeleri ben verdim.
가파른 길에 숨이 찰 때도
– Dik bir yolda nefesin kesilse bile
추운 날 길 잃은 때도
– Soğuk bir günde kaybolsan bile.
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
– Sıcak sıcaklıkla uzanmak

그대에게 그대에게
– Sana sana
전해주고 싶은 이야기
– Sana söylemek istediklerim
그대에게 그대에게
– Sana sana
말하고 싶어 이렇게 더
– Bunu daha fazla söylemek istiyorum.
Oh, 소용돌이치는 바람 속에
– Oh, dönen rüzgarda
영원한 사랑이 있다면
– Eğer sonsuz aşk varsa
그건 당신이겠죠
– Bu sensin.

생각처럼 쉬운 게 없네요
– Düşündüğün kadar kolay bir şey yok.
매일 생각해요 난 어떻게 해야 할지
– Her gün düşünüyorum, ne yapmalıyım?
도착했다 싶을 때, 다시 시작이네요
– Gelmek istediğinde, bu yeniden bir başlangıç.
앞이 깜깜할 때도 (oh-oh-oh)
– Ön taraf karanlık olsa bile (oh-oh-oh)

Hey, 아무 말 없어도
– Hey, hiçbir şey söylemesen bile.
날 알아주는 건 오로지 그대뿐
– Beni tanıyan tek kişi sensin.
오늘도 그대의 품으로 가고 있어 (hey, hey, hey, hey)
– hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
문을 열면 반겨줄 고마운 그대에게
– Kapıyı açtığın için teşekkür ederim.

소용돌이치는 하루 속에
– Dönen bir günde
사소한 행복을 나에게 줘서
– Bana küçük bir mutluluk ver
비어 있는 내 두 손에
– İki elimde boş
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
– Sana dünyadaki tüm gülümsemeleri ben verdim.
가파른 길에 숨이 찰 때도
– Dik bir yolda nefesin kesilse bile
추운 날 길 잃은 때도
– Soğuk bir günde kaybolsan bile.
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
– Sıcak sıcaklıkla uzanmak

그대에게 그대에게
– Sana sana
전해주고 싶은 이야기
– Sana söylemek istediklerim
그대에게 그대에게
– Sana sana
말하고 싶어 이렇게 더
– Bunu daha fazla söylemek istiyorum.
Oh, 소용돌이치는 바람 속에
– Oh, dönen rüzgarda
영원한 사랑이 있다면
– Eğer sonsuz aşk varsa
그건 당신이겠죠
– Bu sensin.

Ooh, 휘몰아치는 날들에
– Ooh, uğursuz günlerde.
겁 없이 뛸 수 있는 건
– Yapabileceğin tek şey korkmadan kaçmak.
굳게 지킬 우리의 믿음 때문인 걸
– İnancımız sayesinde sağlam duracağız.
정말 고마워서 눈물이 나는 걸
– Çok minnettarım. Gözyaşları içindeyim.
내가 어떻게 갚을 수 있을까요
– Nasıl geri ödeyebilirim

소용돌이치는 하루 속에
– Dönen bir günde
사소한 행복을 나에게 줘서
– Bana küçük bir mutluluk ver
비어 있는 내 두 손에
– İki elimde boş
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
– Sana dünyadaki tüm gülümsemeleri ben verdim.
가파른 길에 숨이 찰 때도
– Dik bir yolda nefesin kesilse bile
추운 날 길 잃은 때도
– Soğuk bir günde kaybolsan bile.
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
– Sıcak sıcaklıkla uzanmak

그대에게 그대에게
– Sana sana
전해주고 싶은 이야기
– Sana söylemek istediklerim
그대에게 그대에게
– Sana sana
말하고 싶어 이렇게 더
– Bunu daha fazla söylemek istiyorum.
Oh, 소용돌이치는 바람 속에
– Oh, dönen rüzgarda
영원한 사랑이 있다면
– Eğer sonsuz aşk varsa
그건 당신이겠죠
– Bu sensin.