Shaggy – Mad Mad World (feat. Sizzla Kalonji & Collie Buddz) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sizzla Kalonji, Collie Buddz, Collabo Extraordinaire
– Cızırtılı Kalonji, Collie Buddz, İnanılmaz İşbirliği
Shaggy
– Kabarık
We’re living in serious times
– Ciddi zamanlarda yaşıyoruz.
Watch out, oh
– Dikkat et, oh

It’s a mad, mad world that we’re living in
– İçinde yaşadığımız çılgın, çılgın bir dünya.
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
– Başını dik tutmalısın, pes edemezsin.
Don’t you let one day go by without praising the Most High
– Yüce Tanrı’ya övgüler yağdırmadan bir gün geçmesine izin verme.
‘Cause it’s the only way we ever will survive
– Çünkü hayatta kalabilmemizin tek yolu bu
It’s a mad, mad world that we’re living in
– İçinde yaşadığımız çılgın, çılgın bir dünya.
(What’s wrong with us?)
– (Bizim sorunumuz ne?)
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
– Başını dik tutmalısın, pes edemezsin.
Don’t you let one day go by without praising the Most High
– Yüce Tanrı’ya övgüler yağdırmadan bir gün geçmesine izin verme.
‘Cause it’s the only way we ever will survive
– Çünkü hayatta kalabilmemizin tek yolu bu

Rough life, nuff crime, youth them a do hard time
– Zor hayat, nuff suç, gençlik onları zor zamanlar geçiriyor
No guides, no sign, walking on a thin like
– Kılavuz yok, işaret yok, zayıf bir şekilde yürümek gibi
Sentenced, no trial, victim of a profile
– Mahkum edildi, yargılanmadı, profil kurbanı oldu
No hope, more fight, wonder why we’re hostile
– Umut yok, daha fazla kavga, neden düşman olduğumuzu merak ediyorum
False prophet make profit, focused on their pocket
– Sahte peygamber, cebine odaklanarak kar eder
White collar false docket, door open, can’t lock it
– Beyaz yakalı sahte rıhtım, kapı açık, kilitlenemiyor
Politics, polytricks, equal econometricks
– Siyaset, politrikler, eşit ekonometrikler
(Where is the justice?)
– (Adalet nerede?)
Death toll rising, sex commercializing
– Ölü sayısı artıyor, seks ticarileştiriliyor
Barely surviving, future jeopardizing
– Zar zor hayatta kalmak, geleceği tehlikeye atmak
No compromising, hope paralyzing
– Ödün vermek yok, umut felç ediyor
Rules need revising, why is it surprising?
– Kuralların gözden geçirilmesi gerekiyor, neden şaşırtıcı?
Got to heed the warning, see the storms are forming
– Uyarıyı dikkate almalıyım, fırtınaların oluştuğunu görmeliyim.
Not the time for stalling, look around it’s so appalling
– Oyalanma zamanı değil, etrafına bak çok korkunç

It’s a mad, mad world that we’re living in
– İçinde yaşadığımız çılgın, çılgın bir dünya.
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
– Başını dik tutmalısın, pes edemezsin.
Don’t you let one day go by without praising the Most High
– Yüce Tanrı’ya övgüler yağdırmadan bir gün geçmesine izin verme.
‘Cause it’s the only way we ever will survive
– Çünkü hayatta kalabilmemizin tek yolu bu
It’s a mad, mad world that we’re living in
– İçinde yaşadığımız çılgın, çılgın bir dünya.
(Mad, crazy you know)
– (Deli, deli biliyorsun)
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
– Başını dik tutmalısın, pes edemezsin.
Don’t you let one day go by without praising the Most High
– Yüce Tanrı’ya övgüler yağdırmadan bir gün geçmesine izin verme.
‘Cause it’s the only way we ever will survive
– Çünkü hayatta kalabilmemizin tek yolu bu

Nuclear warfare, satellites everywhere
– Nükleer savaş, her yerde uydular
Mothers on welfare, what about Medicare?
– Refah içinde olan anneler, peki ya Medicare?
Ethnic cleansing, freedom pending
– Etnik temizlik, özgürlük beklemede
Government spending, who are they defending?
– Devlet harcamaları, kimi savunuyorlar?
Bankrolls on poles, anything to enroll
– Polonyalılara para yatırmak, kayıt olmak için her şey
Spotlight’s their goal, price paid their soul
– Spotlight onların hedefi, bedel ruhlarına ödendi
Step back, retrack, notice where your life’s at
– Geri çekil, geri çekil, hayatının nerede olduğuna dikkat et
(Where was it worth it?)
– (Buna değer miydi?)
Got to heed the warning, see the storm that’s forming
– Uyarıyı dikkate almalıyım, oluşan fırtınayı görmeliyim.
Not the time for stalling’, look around it’s so appalling’
– Oyalanmanın zamanı değil, etrafına bak çok korkunç.
Poor is the mentality that disregard humanity
– İnsanlığı hiçe sayan zihniyet fakirdir
Say no to this insanity, create a new reality
– Bu deliliğe hayır deyin, yeni bir gerçeklik yaratın

It’s a mad, mad world that we’re living in
– İçinde yaşadığımız çılgın, çılgın bir dünya.
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
– Başını dik tutmalısın, pes edemezsin.
Don’t you let one day go by without praising the most High
– Yüce Tanrı’ya övgüler yağdırmadan bir gün geçmesine izin verme.
‘Cause it’s the only way we ever will survive
– Çünkü hayatta kalabilmemizin tek yolu bu
It’s a mad, mad world that we’re living in
– İçinde yaşadığımız çılgın, çılgın bir dünya.
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
– Başını dik tutmalısın, pes edemezsin.
Don’t you let one day go by without praising the most High
– Yüce Tanrı’ya övgüler yağdırmadan bir gün geçmesine izin verme.
‘Cause it’s the only way we ever will survive
– Çünkü hayatta kalabilmemizin tek yolu bu

Rough life, ’nuff crime, youth them a do hard time
– Zor hayat, ’nuff suçu, gençlik onları zor zamanlar geçiriyor
No guides, no sign, walking on a thin like
– Kılavuz yok, işaret yok, zayıf bir şekilde yürümek gibi
Sentenced, no trial, victim of a profile
– Mahkum edildi, yargılanmadı, profil kurbanı oldu
No hope, more fight, wonder why we’re hostile
– Umut yok, daha fazla kavga, neden düşman olduğumuzu merak ediyorum
False prophet make profit, focused on their pocket
– Sahte peygamber, cebine odaklanarak kar eder
White collar false docket, door open can’t lock it
– Beyaz yakalı sahte rıhtım, kapı açık kilitlenemiyor
Politics, polytricks
– Siyaset, politrikler