Shay – Oh Oui Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tout est relatif, une balle dans la tempe
– Her şey göreceli, tapınakta bir kurşun
Si c’est pour maman ce n’est pas si grave
– Annem içinse o kadar da kötü değil.
Tout est relatif, prendre Pablo pour exemple
– Her şey görecelidir, örnek olarak Pablo’yu ele alalım
Si c’est pour l’argent ce n’est pas si grave
– Eğer para içinse o kadar da kötü değil.
Discipliné comme un microbe
– Bir mikrop gibi disiplinli
Jamais contente comme un smicard
– Asla bir smicard kadar mutlu olmadım
Rap c’est rentable, j’prends l’argent et mon pied
– Rap karlı, parayı ve ayağımı alıyorum
Ça va j’suis bien dans mes sneakers
– İyiyim, spor ayakkabılarımda iyiyim.
On vendra jamais autant que Johnny Hallyday
– Asla Johnny Hallyday kadar satmayacağız.
Le feu sera aussi chaud
– Ateş de sıcak olacak
C’est qui Clyde et c’est qui Bonnie
– Clyde bu ve Bonnie de bu.
Moi et moi on arrivera plus loin
– Ben ve ben daha ileri gideceğiz
L’esclavage a été aboli
– Kölelik kaldırıldı
Maintenant ils votent de toutes les couleurs
– Şimdi tüm renklere oy veriyorlar.
Dieu merci, le visage est joli
– Tanrıya şükür yüzü çok güzel.
Si seulement mon esprit pouvait me ressembler
– Keşke aklım bana benzeseydi.

Même si j’ai tort, j’ai mes raisons, oh oui
– Yanılsam bile sebeplerim var, oh evet
Sur les bobos, y’a du Neisson, oh oui
– Bobos’ta Neisson var, oh evet
N’hésite pas à poser la question, oh oui
– Soruyu sormaktan çekinmeyin, oh evet
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
– Annene, annene, eğer beni tanımıyorsan, evet
Même si j’ai tort, j’ai mes raisons, oh oui
– Yanılsam bile sebeplerim var, oh evet
Sur les bobos, y’a du Neisson, oh oui
– Bobos’ta Neisson var, oh evet
N’hésite pas à poser la question, oh oui
– Soruyu sormaktan çekinmeyin, oh evet
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
– Annene, annene, eğer beni tanımıyorsan, evet

Suffit pas d’être pour exister
– Var olmak için yeterli değil
Suffit pas de partir pour disparaître
– Kaybolmak için ayrılmak için yeterli değil
Bâtir l’empire et puis partir en légende
– İmparatorluğu kurmak ve sonra bir efsaneye devam etmek
Tu vas partir avant qu’on te brise ta mère
– Anneni kırmadan önce gideceksin.
T’auras beau cracher sur nous
– Bize tükürmen gerekecek.
C’est pas ça qui va nous faire couler
– Bizi batıracak olan bu değil.
J’ai les épaules pour, un bras long et une tête dessus
– Bunun için omuzları, kolları uzun ve kafam
Mon champ de vision n’a pas de bornes
– Görüş alanımın sınırı yok.
Et ta salope elle n’a pas de corps
– Ve senin sürtüğünün vücudu yok.
Mon adversaire n’a pas de bol
– Rakibimin kasesi yok.
J’ai du cardio, je n’ai pas de cœur
– Kardiyom var, kalbim yok.
Mon champ de vision n’a pas de bornes
– Görüş alanımın sınırı yok.
Et ta salope elle n’a pas de corps
– Ve senin sürtüğünün vücudu yok.
Mon adversaire n’a pas de bol
– Rakibimin kasesi yok.
J’ai du cardio, je n’ai pas de cœur
– Kardiyom var, kalbim yok.

Même si j’ai tort, j’ai mes raisons, oh oui
– Yanılsam bile sebeplerim var, oh evet
Sur les bobos, y’a du Neisson, oh oui
– Bobos’ta Neisson var, oh evet
N’hésite pas à poser la question, oh oui
– Soruyu sormaktan çekinmeyin, oh evet
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
– Annene, annene, eğer beni tanımıyorsan, evet
Même si j’ai tort, j’ai mes raisons, oh oui
– Yanılsam bile sebeplerim var, oh evet
Sur les bobos, y’a du Neisson, oh oui
– Bobos’ta Neisson var, oh evet
N’hésite pas à poser la question, oh oui
– Soruyu sormaktan çekinmeyin, oh evet
À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
– Annene, annene, eğer beni tanımıyorsan, evet

Oh oui
– Oh evet
Oh oui
– Oh evet
Oh oui
– Oh evet
Oh oui
– Oh evet