SHINee – Punch Drunk Love Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Wo wo One! 눈에 별이 반짝!
– Wo wo Bir! Yıldızlar gözlerinde parıldıyor!
Two! 난 네 미소에 깜짝! Wo
– İki! Gülüşüne şaşırdım! Wo
마치 Punch에 맞은 듯 정신 차릴 수가 없어
– Yumruk yemiş gibi aklımı başımda tutamıyorum.
난 쓰러질 것만 같아
– Sanırım düşeceğim.
(난 숨이 멎을 것 같아, 숨이 멎을 것 같아)
– (Sanırım nefessizim, sanırım nefessizim)

난! 슬쩍 너를 엿봐
– Ben! Sana bakmak için parmağını kaydır.
넌! 살짝 거리를 좁혀 Wo
– Sen! Mesafeyi hafifçe daraltmak
훅! 하고 어느새 내 맘을 파고 들어
– Kanca! Ve fark edilmeden kalbime kazıyorum.

Wo oh oh oh
– Wo oh oh oh
Punch! One Two!
– Yumruk! Bir iki!
난 정신 차릴 수가 없어 No no 정신을 못 차려
– Ben karar veremem. Hayır hayır, karar veremiyorum.
Punch! Knock Down!
– Yumruk! Yıkmak!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
– Sana aşık oldum.
Punch! One Two!
– Yumruk! Bir iki!
난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아
– Senden kaçamam. Hayır, hayır beni köşeye sıkıştırmayın.
Punch! Knock Down!
– Yumruk! Yıkmak!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
– Sana aşık oldum.

넌! 빈틈이 없어
– Sen! Bir uçurum yok.
난! 허공에 주먹을 뻗어 Wo
– Ben! İnce havada Wo gergin yumruk
마치 한 마리 나비처럼 너는 날 사뿐히 피해
– Kelebek gibi, sadece beni satın alır ve benden kaçarsın.
난 너를 계속 쫓아가
– Seni kovalayıp duruyorum.
(난 네게 홀린 것 같아, 나를 홀린 것 같아)
– (Sanırım senden etkilendim, sanırım senden etkilendim)

이제 난! 수건을 던져
– Şimdi öyleyim! Havluya at
그래도 넌! 가드를 올려 Wo
– Ama sen! Gardiyanı kaldır Wo.
정신 차릴 틈도 없이 넌 또 내 빈 곳을 파고 들어
– Hiç ara vermeden, boş yerimi tekrar kazıyorsun.

Wo oh oh oh
– Wo oh oh oh
Punch! One Two!
– Yumruk! Bir iki!
난 정신 차릴 수가 없어 No no 정신을 못 차려
– Ben karar veremem. Hayır hayır, karar veremiyorum.
Punch! Knock Down!
– Yumruk! Yıkmak!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
– Sana aşık oldum.
Punch! One Two!
– Yumruk! Bir iki!
난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아
– Senden kaçamam. Hayır, hayır beni köşeye sıkıştırmayın.
Punch! Knock Down!
– Yumruk! Yıkmak!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
– Sana aşık oldum.

Oh! Punch! Knock Down!
– Oh! Yumruk! Yıkmak!
난 사랑에 푹 빠졌나 봐 (난 또다시 쓰러진 걸)
– Aşık olmalıyım (tekrar düştüm).
No no (또다시 쓰러진 걸) 사랑에 빠졌나 봐
– Hayır hayır. Sen aşık olmuşsun.
Punch Drunk Love
– Yumruk Sarhoş Aşk
네 사랑에 취했나 봐
– Bence aşık sarhoşsun.

Wo oh oh oh Punch!
– Wo oh oh oh Yumruk!
아무리 쓰러져도 나는 좋아
– Ne kadar düşersem düşeyim, hoşuma gidiyor.
나는 계속 네게 잽을 날려 좋아
– Sen direk üflemeye devam etmek istiyorum
언제가 될지 아직 모르지만 너도 언젠가 결국 내게 한 번 쓰러지게 될 걸
– Ne zaman olacağını henüz bilmiyorum ama bir gün eninde sonunda üzerime düşeceksin.
Punch! Knock Down!
– Yumruk! Yıkmak!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
– Sana aşık oldum.
Punch! One Two!
– Yumruk! Bir iki!
난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아
– Senden kaçamam. Hayır, hayır beni köşeye sıkıştırmayın.
Punch! Knock Down!
– Yumruk! Yıkmak!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
– Sana aşık oldum.

No no 네 사랑에 취했나 봐
– Hayır hayır, bence aşık sarhoşsun.
난 네 사랑에 취했나 봐
– Aşk sarhoşu olduğumu düşünüyorum.
No no 네 사랑에 KO!
– Hayır hayır Evet aşık KO!

Punch! Knock Down!
– Yumruk! Yıkmak!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
– Sana aşık oldum.