SIDARTA – ERIMO Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

She got a busy body, and I don’t like that
– Meşgul bir vücudu var ve bundan hoşlanmıyorum.
Έχω το χέρι στο τιμόνι με χτυπάει ο αέρας μες στα μάτια
– Elim direksiyonda, rüzgar gözlerime çarpıyor
Με πίνει σα νερό στην έρημο
– Beni çölde su gibi içiyor.
Θυμάμαι να μου λέει she ain’t like that
– Bana öyle olmadığını söylediğini hatırlıyorum.
Ξέρω να σε κόβω μοναχά από ένα βλέμμα
– Seni tek bir bakıştan nasıl koparacağımı biliyorum.
Κι ό,τι θέλεις να μου πεις το λεν τα μάτια σου
– Ve bana söylemek istediğin her şeyi gözlerin söylüyor
Όσο κι αν θες να κρυφτείς ξέρω που κρύβεις τα μυστικά σου
– Saklamak istediğin kadar sırlarını nerede sakladığını biliyorum.
Με όποιον άλλον κι αν βγεις πάντα είσαι μόνη τη νύχτα
– Kiminle çıktığın önemli değil, geceleri hep yalnızsın.
Αν μ’ αγαπάς μην το πεις γιατί η καρδιά μου δε σε χωράει
– Eğer beni seviyorsan söyleme çünkü kalbim sana uymuyor
Σε όποιον άλλον και να δώσεις τα φιλιά σου πάλι είσαι μόνη τη νύχτα
– Başkasına ve öpücüklerini tekrar ver geceleri yalnızsın

Χτυπάει η καρδιά μου δυνατά
– Kalbim sert atıyor
Εμείς οι δυό θα κάνουμε παιδιά
– Sen ve benim çocuklarımız olacak.
Habibi πες μου τι θέλεις να σου δώσω για να μείνεις κοντά μου
– Habibi bana yakın durman için sana ne vermemi istediğini söyle.
Σου είπα μην ακούς τις φίλες σου δεν θέλουν το καλό σου
– Sana söyledim arkadaşlarını dinleme senin iyiliğini istemiyorlar.
Mi amor όπου και να πας να έχεις το νου σου
– Mi amor nereye gidersen git gözünü dört aç

She got a busy body, and I don’t like that
– Meşgul bir vücudu var ve bundan hoşlanmıyorum.
Έχω το χέρι στο τιμόνι με χτυπάει ο αέρας μες στα μάτια
– Elim direksiyonda, rüzgar gözlerime çarpıyor
Με πίνει σα νερό στην έρημο
– Beni çölde su gibi içiyor.
Θυμάμαι να μου λέει she ain’t like that
– Bana öyle olmadığını söylediğini hatırlıyorum.
Ξέρω να σε κόβω μοναχά από ένα βλέμμα
– Seni tek bir bakıştan nasıl koparacağımı biliyorum.
Κι ό,τι θέλεις να μου πεις το λεν τα μάτια σου
– Ve bana söylemek istediğin her şeyi gözlerin söylüyor
Όσο κι αν θες να κρυφτείς ξέρω που κρύβεις τα μυστικά σου
– Saklamak istediğin kadar sırlarını nerede sakladığını biliyorum.
Με όποιον άλλον κι αν βγεις πάντα είσαι μόνη τη νύχτα
– Kiminle çıktığın önemli değil, geceleri hep yalnızsın.
Αν μ’ αγαπάς μην το πεις γιατί η καρδιά μου δε σε χωράει
– Eğer beni seviyorsan söyleme çünkü kalbim sana uymuyor
Σε όποιον άλλον και να δώσεις τα φιλιά σου πάλι είσαι μόνη τη νύχτα
– Başkasına ve öpücüklerini tekrar ver geceleri yalnızsın

Δεν θέλω να σου πω πολλά
– Sana fazla bir şey söylemek istemiyorum.
Ξέρεις πως τα λόγια μου δεν είναι περιττά
– Sözlerimin gereksiz olmadığını biliyorsun.
Θα καταλάβεις όταν σε πιάσω στα χέρια μου
– Seni kollarımda yakaladığımda anlayacaksın.
Στο κεφάλι μου μέσα έχω την τρέλα μου
– Kafamın içinde çılgınlığım var.
Και αυτό γουστάρει θέλει να γίνει το θέμα μου
– Ve işte bundan hoşlanıyor benim olayım olmak istiyor
Είσαι δεκάρι εσύ μωρό μου έχεις την προσοχή μου
– Sen on yaşındasın bebeğim dikkatimi çektin
Όταν κοιτάζω άλλη βλέπω εσένα αμαρτία μου
– Bir başkasına baktığımda seni günahım olarak görüyorum.
Με θολώνεις λέω που έχω μπλέξει Παναγία
– Beni bulanıklaştırıyorsun Başım belada diyorum Meryem Ana
Νιώθω τα βραδιά δεν μπορώ να βρω την ηρεμία μου
– Huzurumu bulamadığım geceleri hissediyorum.
Δεν την πείθουνε τα λόγια ούτε τα λουλούδια
– Ne kelimeler ne de çiçekler onu ikna etmiyor
Για αυτό είναι μόνη την νύχτα
– Bu yüzden geceleri yalnız.

She got a busy body, and I don’t like that
– Meşgul bir vücudu var ve bundan hoşlanmıyorum.
Έχω το χέρι στο τιμόνι με χτυπάει ο αέρας μες στα μάτια
– Elim direksiyonda, rüzgar gözlerime çarpıyor
Με πίνει σα νερό στην έρημο
– Beni çölde su gibi içiyor.
Θυμάμαι να μου λέει she ain’t like that
– Bana öyle olmadığını söylediğini hatırlıyorum.
Ξέρω να σε κόβω μοναχά από ένα βλέμμα
– Seni tek bir bakıştan nasıl koparacağımı biliyorum.
Κι ό,τι θέλεις να μου πεις το λεν τα μάτια σου
– Ve bana söylemek istediğin her şeyi gözlerin söylüyor
Όσο κι αν θες να κρυφτείς ξέρω που κρύβεις τα μυστικά σου
– Saklamak istediğin kadar sırlarını nerede sakladığını biliyorum.
Με όποιον άλλον κι αν βγεις πάντα είσαι μόνη τη νύχτα
– Kiminle çıktığın önemli değil, geceleri hep yalnızsın.
Αν μ’ αγαπάς μην το πεις γιατί η καρδιά μου δε σε χωράει
– Eğer beni seviyorsan söyleme çünkü kalbim sana uymuyor
Σε όποιον άλλον και να δώσεις τα φιλιά σου πάλι είσαι μόνη τη νύχτας
– Başkasına ve öpücüklerini tekrar ver geceleri yalnızsın

Με πίνει σα νερό στην έρημο
– Beni çölde su gibi içiyor.
Θυμάμαι να μου λέει she ain’t like that
– Bana öyle olmadığını söylediğini hatırlıyorum.
Ξέρω να σε κόβω μοναχά από ένα βλέμμα
– Seni tek bir bakıştan nasıl koparacağımı biliyorum.
Κι ό,τι θέλεις να μου πεις το λεν τα μάτια σου
– Ve bana söylemek istediğin her şeyi gözlerin söylüyor