Sigrid – Don’t Kill My Vibe (Acoustic) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You shut me down, you like the control
– Beni kapattın, kontrolü Beğendin
You speak to me like I’m a child
– Benimle çocukmuşum gibi konuşuyorsun.
Try to hold it down, I know the answer
– Basılı tutmaya çalış, cevabı biliyorum.
No I can shake it off and you feel threatened by me
– Hayır silkelen miyim ve beni rakip olarak görüyorsun

I tried to play it nice but
– Güzel oynamaya çalıştım ama
Oh-oh-oh, ooh, ooh
– Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t kill my vibe
– Titreşimimi öldürme.
Oh-oh-oh, ooh, ooh
– Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t break my stride
– Adımımı kırma.

You think you’re so important to me, don’t you?
– Benim için çok önemli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
But I wanted you to know that you don’t belong here
– Ama buraya ait olmadığını bilmeni istedim.
You think you’re so important to me, don’t you?
– Benim için çok önemli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
Don’t kill my vibe
– Titreşimimi öldürme.

You love to tear me down, you pick me apart
– Beni yıkmayı seviyorsun, beni parçalara ayırıyorsun.
Then build me up like I depend on you (no-oh)
– O zaman beni sana bağlıymışım gibi inşa et (hayır-oh)
But I throw myself from heights that used to scare me
– Ama kendimi eskiden beni korkutan yüksekliklerden atıyorum.
Guess you’re surprised I’m the puzzle you can’t figure out
– Sanırım çözemediğin bulmacanın ben olduğuma şaşırdın.

I tried to play it nice but
– Güzel oynamaya çalıştım ama
Oh-oh-oh, ooh, ooh
– Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t kill my vibe
– Titreşimimi öldürme.
Oh-oh-oh, ooh, ooh
– Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t break my stride
– Adımımı kırma.

(I tried to play it nice but)
– (Güzel oynamaya çalıştım ama)
You think you’re so important to me, don’t you?
– Benim için çok önemli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
But I wanted you to know that you don’t belong here
– Ama buraya ait olmadığını bilmeni istedim.
You think you’re so important to me, don’t you?
– Benim için çok önemli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
Don’t kill my vibe
– Titreşimimi öldürme.

Say I’m young, I don’t care, I won’t quit, no, no, no, ho
– Genç olduğumu söyle, umurumda değil, bırakmayacağım, hayır, hayır, hayır, ho
Say I’m young, I don’t care, I won’t quit, no, no, no, ho
– Genç olduğumu söyle, umurumda değil, bırakmayacağım, hayır, hayır, hayır, ho
And oh-oh-oh-oh
– Ve oh-oh-oh-oh
You’re acting like you hurt me but I’m not even listening
– Beni incitmiş gibi davranıyorsun ama dinlemiyorum bile
Hey, no-ooh-ooh-ooh
– Hey, hayır-ooh-ooh-ooh
You’re acting like you hurt me but I’m not even listening
– Beni incitmiş gibi davranıyorsun ama dinlemiyorum bile
Don’t kill
– Öldürme
Don’t kill my vibe (No-oh, hmm)
– Titreşimimi öldürme (Hayır-oh, hmm)
Don’t kill my vibe (Ooh)
– Havamı öldürme (Ooh)

I tried to play it nice but
– Güzel oynamaya çalıştım ama
Oh-oh-oh, ooh, ooh
– Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t kill my vibe
– Titreşimimi öldürme.
Oh-oh-oh, ooh, ooh
– Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t break my stride
– Adımımı kırma.

(I tried to play it nice but)
– (Güzel oynamaya çalıştım ama)
You think you’re so important to me, don’t you? (ey)
– Benim için çok önemli olduğunu düşünüyorsun, değil mi? (ey)
But I wanted you to know that you don’t belong here
– Ama buraya ait olmadığını bilmeni istedim.
You think you’re so important to me, don’t you?
– Benim için çok önemli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
Don’t kill my vibe
– Titreşimimi öldürme.