Sila Lua – Nada İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Lluvia cada alcantarilla la noria gira gira,
– Yağmur her kanalizasyon Dönme Dolap döner döner,
Los mundos vuelven a saltar
– Dünyalar tekrar atlıyor
La historia ya se preveía
– Hikaye zaten öngörülmüştü
Es que acaso nos tendríamos que fiar
– Belki de güvenelim
La Noria gira gira no se puede equilibrar
– Gira gira tekerleği dengelenemez
Voy a jugarse la voy a correr no, voy a tambalear
– Bunu göze alacağım. Ben kaçacağım. Hayır, sendeleyeceğim.
Te me tiraste despacito
– Beni yavaşça becerdin
Tuviste que hacerte pequeñito
– Küçücük olmak zorundaydın.
Con la fuerza no se juega no
– Güçle hayır oynamazsın
Con la fuerza no se juega
– Güçle oynamıyorsun.

Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey

Solo famoso
– Solo ünlü
Botas de Hierro
– Demir çizmeler
El barro al cuello
– Boynundaki çamur
Poco se puede hacer con este peso
– Bu ağırlık ile çok az şey yapılabilir
Y todo eso
– Ve tüm bunlar
En un cuadrado de yeso
– Alçı bir meydanda
Alejada de lo inmenso
– Uzak büyük

Dónde quedó lo intenso
– Nerede yoğun oldu
Pues ahí voy
– İşte geliyorum.
Que yo que yo me empeño en encontrar
– Bulmak için çabaladığım şey
La rendija en el techo
– Tavandaki çatlak
Para que salga el preso
– Mahkumu çıkarmak için
Que tu no sabes nada
– Hiçbir şey bilmediğini
No me gusta lo que has echo
– Ama yaptıkların hoşuma gitmiyor

Te me tiraste despacito
– Beni yavaşça becerdin
Tuviste que hacerte pequeñito
– Küçücük olmak zorundaydın.
Con la fuerza no se juega no
– Güçle hayır oynamazsın
Con la fuerza no se juega
– Güçle oynamıyorsun.
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey

Te dije cuidado
– Sana dikkatli olmanı söylemiştim.
Estás jugando con la marea
– Gelgitle oynuyorsun.
Y ahora claro la ola te ha pillado por sorpresa
– Ve şimdi, elbette, dalga sizi şaşırttı
Se acabo la calma hoy hay luna llena hubiera sido bonito
– Sakinlik bitti bugün Dolunay var güzel olurdu
Es para que veas
– Bu senin görmen için
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey
Y ahora nada nada
– Ve şimdi hiçbir şey hiçbir şey