Simply Red – You Make Me Feel Brand New İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My love
– Aşkım
I’ll never find the words, my love
– Kelimeleri asla bulamayacağım aşkım.
To tell you how I feel, my love
– Sana nasıl hissettiğimi söylemek için aşkım
Mere words could not explain
– Sadece kelimeler açıklayamadı

Precious love
– Değerli aşk
You held my life within your hands
– Hayatımı senin ellerinde tuttun.
Created everything I am
– Olduğum her şeyi yarattım
Taught me how to live again
– Bana yeniden yaşamayı öğretti.

Only you
– Sadece sen
Cared when I needed a friend
– Bir arkadaşa ihtiyacım olduğunda umursuyordum.
Believed in me through thick and thin
– Bana kalın ve ince bir şekilde inandı
This song is for you, filled with gratitude and love
– Bu şarkı senin için, şükran ve sevgi dolu

God bless you
– Çok yaşa
You make me feel brand new
– Beni yepyeni hissettiriyorsun.
For God blessed me with you
– Çünkü Tanrı beni seninle kutsadı.
You make me feel brand new
– Beni yepyeni hissettiriyorsun.
I sing this song ’cause you
– Bu şarkıyı söylüyorum çünkü sen
Make me feel brand new
– Kendimi yepyeni hissetmemi sağla.

My love
– Aşkım
Whenever I was insecure
– Ne zaman güvensiz olsam
You built me up and made me sure
– Beni inşa ettin ve emin olmamı sağladın.
You gave my pride back to me
– Gururumu bana geri verdin.
Precious friend
– Değerli dostum
With you I’ll always have a friend
– Seninle her zaman bir arkadaşım olacak.

You’re someone whom I can depend
– Sen güvenebileceğim birisin.
To walk a path that sometimes bends
– Bazen bükülen bir yolda yürümek
Without you
– Sensiz
Life has no meaning or rhyme
– Hayatın anlamı ya da kafiyesi yok
Like notes to a song out of time
– Zamanın dışında bir şarkının notaları gibi
How can I repay you for having faith in me?
– Bana inandığın için sana borcumu nasıl ödeyebilirim?

God, it’s you
– Tanrım, sensin
You make me feel brand new
– Beni yepyeni hissettiriyorsun.
For God blessed me with you
– Çünkü Tanrı beni seninle kutsadı.
You make me feel brand new
– Beni yepyeni hissettiriyorsun.
I sing this song for you
– Senin için bu şarkıyı söylüyorum
You makin’ me feel so brand new
– Kendimi çok yeni hissettiriyorsun.

(Make me feel brand new) Oh, honey
– (Kendimi yepyeni hissettirmek için) Oh, tatlım
Makin’ me, makin’ me, makin’ me feel so new
– Makin’ bu yüzden yeni hissediyorum Makin’ benim makin’ benim,
(Make me feel brand new)
– (Kendimi yepyeni hissetmemi sağla)
You, you make me feel brand new
– Sen, beni yepyeni hissettiriyorsun.
(Make me feel brand new) So brand new
– (Beni yepyeni hissettirecek) Yani yepyeni

You make me feel brand new
– Beni yepyeni hissettiriyorsun.
God has blessed me with you
– Tanrı beni seninle kutsadı.
(Make me feel brand new)
– (Kendimi yepyeni hissetmemi sağla)
You make me feel brand new
– Beni yepyeni hissettiriyorsun.
(Make me feel brand new)
– (Kendimi yepyeni hissetmemi sağla)
God has blessed me, girl
– Tanrı beni kutsadı kızım.
You make me feel brand new
– Beni yepyeni hissettiriyorsun.