Sinéad O’Connor – Don’t Cry For Me Argentina İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It won’t be easy, you’ll think it strange
– Kolay olmayacak, garip olduğunu düşüneceksin
When I try to explain how I feel
– Ne hissettiğimi açıklamaya çalıştığımda
That I still need your love after all that I’ve done
– Tüm yaptıklarımdan sonra hala senin sevgine ihtiyacım var

You won’t believe me
– Bana inanmayacaksınız
All you will see is a girl you once knew
– Göreceğiniz tek şey bir zamanlar tanıdığınız bir kız
Although she’s dressed up to the nines
– Her ne kadar dokuzlara kadar giyinmiş olsa da
At sixes and sevens with you
– Seninle altı ve yedili

I had to let it happen, I had to change
– Bunun olmasına izin vermeliydim, değişmeliydim
Couldn’t stay all my life down at heel
– Hayatım boyunca topukta kalamadım.
Looking out of the window, staying out of the sun
– Pencereden dışarı bakmak, güneşten uzak kalmak

So I chose freedom
– Bu yüzden özgürlüğü seçtim
Running around, trying everything new
– Etrafta koşuyor, yeni her şeyi deniyor
But nothing impressed me at all
– Ama hiçbir şey beni hiç etkilemedi
I never expected it to
– Bunu zaten beklemiyordum

Don’t cry for me Argentina
– Benim için ağlama Arjantin
The truth is I never left you
– Gerçek şu ki seni hiç terk etmedim.
All through my wild days
– Tüm vahşi günlerim boyunca
My mad existence
– Çılgın varlığım
I kept my promise
– Sözümü tuttum
Don’t keep your distance
– Mesafeni koruma.

And as for fortune, and as for fame
– Ve servet ve Şöhret için olduğu gibi
I never invited them in
– Onları hiç davet etmedim.
Though it seemed to the world they were all I desired
– Dünya sanki buna rağmen istenilen olduğunu söylemişti

They are illusions
– Onlar yanılsamalar
They are not the solutions they promised to be
– Onlar söz verdikleri çözümler değil
The answer was here all the time
– Cevap her zaman buradaydı
I love you and hope you love me
– Seni seviyorum ve umarım beni seversin

Don’t cry for me Argentina
– Benim için ağlama Arjantin

Have I said too much?
– Ben çok fazla dedi?
There’s nothing more I can think of to say to you.
– Sana söyleyebileceğim başka bir şey yok.
But all you have to do is look at me to know
– Ama tek yapman gereken bilmek için bana bakmak
That every word is true
– Her kelimenin doğru olduğunu