Smiley – Să-Mi Fie Vară Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Toamna umbrela, iarna cu soba
– Sonbahar şemsiye, kış soba ile
Si primăvara nu sunt în formă
– Ve bahar formda değil
Nu cântă basu’, nu mișcă toba
– Bas çalmayın, davulu hareket ettirmeyin
Cum o dau, cum o dau, ooo
– Nasıl veriyorum, nasıl veriyorum, ooo
Nu vreau cu metrou’, nu mă sui in taxi
– Metroyu istemiyorum, taksiye binme.
Vreau vegetație, nu flori de plastic
– Bitki örtüsü istiyorum, plastik çiçekler değil

Să stau pe plajă, nu doar in trafic,
– Sadece trafikte değil, sahilde oturmak,
Cum o dau, cum o dau, ooo
– Nasıl veriyorum, nasıl veriyorum, ooo
Și mi-e dor să ies pe afară,
– Ve dışarı çıkmayı özlüyorum,
Îmi e dor de soare, îmi e dor de vară… ooo
– Güneşi özledim, yazı özledim… ooo

Vreau să-mi fac viața în picioarele goale,
– Çıplak ayakla bir hayatım olsun istiyorum ,
Să fie iarbă în loc de trotuare
– Kaldırımlar yerine çim olsun
Și să nu fie ziduri care să ne separe
– Ve bizi ayıracak duvarlar olmasın
Să-mi fie vară toată viața mi-ar plăcea!
– Hayatım boyunca yaz olsun, çok isterim!

Și aș da multe să vad asta doar o zi
– Ve bunu sadece bir gün görmek için çok şey verirdim
Cu oameni liberi de-orice griji si datorii
– Herhangi bir endişe ve borçtan arınmış insanlarla
Cer albastru c-au plecat toți norii gri
– Mavi Gökyüzü tüm gri bulutlar gitti
Să se-audă în tot orașul numai joacă de copii.
– Tüm çocuk oyunları şehrin her yerinde duyulacak.

Și peste noapte, fără să-ți dai seama
– Ve bir gecede, farkında olmadan
Piața Unirii e Copacabana
– Unirii Meydanı Copacabana olduğunu
Lumea din tramvai merge cu banana, cu banana
– Tramvaydaki dünya muzla, muzla gider
Și mi-e dor sa ies pe afară,
– Ve dışarı çıkmayı özlüyorum,
Îmi e dor de soare, îmi e dor de vară… ooo
– Güneşi özledim, yazı özledim… ooo

Vreau să-mi fac viața în picioarele goale,
– Çıplak ayakla bir hayatım olsun istiyorum ,
Să fie iarbă în loc de trotuare
– Kaldırımlar yerine çim olsun
Și să nu fie ziduri care să ne separe
– Ve bizi ayıracak duvarlar olmasın
Să-mi fie vară toată viața mi-ar plăcea!
– Hayatım boyunca yaz olsun, çok isterim!

Vreau să-mi fac viața în picioarele goale,
– Çıplak ayakla bir hayatım olsun istiyorum ,
Să fie iarbă în loc de trotuare
– Kaldırımlar yerine çim olsun
Și să nu fie ziduri care să ne separe
– Ve bizi ayıracak duvarlar olmasın
Să-mi fie vară toată viața mi-ar plăcea!
– Hayatım boyunca yaz olsun, çok isterim!

Vreau să-mi fac viața în picioarele goale,
– Çıplak ayakla bir hayatım olsun istiyorum ,
Să fie iarbă în loc de trotuare
– Kaldırımlar yerine çim olsun
Și să nu fie ziduri care să ne separe
– Ve bizi ayıracak duvarlar olmasın
Să-mi fie vară toată viața mi-ar plăcea!
– Hayatım boyunca yaz olsun, çok isterim!