Sobel – Fiołkowe Pole Lehçe Sözleri Türkçe Anlamları

Słodka jak truskawki latem
– Yaz aylarında çilek gibi tatlı
A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez
– Ve pençesinde sadece bir bardak tuzlu gözyaşı tutar
Skromna jak pole fiołkowe
– Menekşe alanı gibi mütevazı
I to w ponury dzień
– Ve bu kasvetli bir günde
Ej, chyba dzwoni kurier
– Sanırım kurye arıyor.
Tylko szkoda ze tym razem kwiaty wylądują w kuble
– Keşke bu sefer çiçekler kovada olsaydı
Dobrze wiem co pani czuje
– Biliyorum, hissediyorum.
Wiem, co pani czuje
– Biliyorum, hissediyorum.
I chyba to rozumiem
– Ve sanırım bunu anlıyorum

Dzisiaj zostaje w domu
– Bugün evde kalıyor
Bo chce pisać
– Çünkü işemek istiyor.
Jeszcze parę zdań
– Birkaç öneri daha
Dzisiaj zostałem w domu
– Bugün evde kaldım
Ale list mam
– Ama elimde bir mektup var.
List mam, mam, mam
– Mektup bende, bende, bende

Ok.
– Tamam.
Cwana jak lis
– Tilki gibi kurnaz
Wie o wszystkim
– O her şeyi bilir
Zostało słuchać jak się drze
– Kaldı dinlemek, o uyumaz.
Potem jak niedźwiedź
– Sonra bir ayı gibi
Śpi z 10 godzin
– Uyku ile 10 saat
I to całkiem twardym snem
– Ve bu oldukça zor bir rüya
Na samym dole
– En altta
Zostałem ja i mój posępny cień
– Ben ve karanlık gölgem kaldı
Odgrywam role
– Rol oynuyorum.
Lecz nie nadaje się do takich scen
– Ama böyle sahneler için uygun değildir

Dzisiaj zostaje w domu
– Bugün evde kalıyor
Bo chce pisać
– Çünkü işemek istiyor.
Jeszcze parę zdań
– Birkaç öneri daha
Dzisiaj zostałem w domu
– Bugün evde kaldım
Ale list mam
– Ama elimde bir mektup var.
List mam, mam, mam
– Mektup bende, bende, bende

Yeah!
– Evet!
Yeah!
– Evet!

Dzisiaj zostaje w domu
– Bugün evde kalıyor
Bo chce pisać
– Çünkü işemek istiyor.
Jeszcze parę zdań
– Birkaç öneri daha
Dzisiaj zostałem w domu
– Bugün evde kaldım
Ale list mam
– Ama elimde bir mektup var.
List mam
– Mektup bende.
Mam, mam, mam
– Ben, ben, ben