Sofiane – Attrape-moi si tu peux Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Violence, police, drogue
– Şiddet, polis, uyuşturucu
C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
Transac’ sur TikTok
– Tiktok’ta işlem
C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala

Violence, police, drogue
– Şiddet, polis, uyuşturucu
C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
Transac’ sur TikTok
– Tiktok’ta işlem
C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala

J’arrive en black bloc, trimard, on fait pas d’loc’
– Kara blok’a varıyorum, trimard, burada değiliz.
Stream on avalera l’clic, j’les allume à quatre, Glock
– Akışı tıklamayı yutacağız, onları dört açıyorum, Glock
Khabat, motherfuck, nique la rue, parle pas d’ça
– Khabat, orospu çocuğu, sokağın canı cehenneme, bunun hakkında konuşma
Tout l’monde suce, ouais, Kazakh noir mat, Bruce Wayne, ouh
– Herkes berbat, Evet, kazak Mat Siyah, Bruce Wayne, ouh
J’suis né dans un virage à 150, brûlé par l’feu
– 150 yaşında bir virajda doğdum, ateşle yandım
T’insistes trop, j’gère comme un ssiste-gro d’Brunei
– T’insistes trop, j’gère comme un ssiste-gro d’burei
La juge a pas d’marteau, ça tape, ça rentre, ça sort du placard tôt
– Yargıcın çekiç yok, vuruyor, içeri giriyor, dolaptan erken çıkıyor
J’ai pas besoin d’toi, j’ai b’soin d’une Gallardo
– Sana ihtiyacım yok, bir Gallardo’yla ilgileniyorum.
Y a plus rien d’compliqué, on attend pas l’briquet
– Daha karmaşık bir şey yok, çakmak için beklemiyoruz
Ils aiment gagner les ballons d’or, on aime les fabriquer
– Altın balon kazanmayı seviyorlar, onları ayırmamız
Va t’faire voir chez les Rif, t’as merdé, t’as l’pif rempli comme Jean-Luc
– Git Rıf’de görüşürüz, çuvalladın, pıf’i Jean-Luc gibi doldurdun
La zone est clair, c’est carré comme mon ul-c
– Alan açık, ul-c’m gibi Kare
J’m’endors avec la coupe, j’l’ai fait, j’l’ai refait comme un gangrèneur
– Fincanla uyuyakaldım, yaptım, yine bir kangren gibi yaptım
Crampons d’joueur et costume d’entraîneur
– Oyuncu kramponları ve antrenör kıyafeti
C’est Zidane sur son trône qui relève son col tah Cantona
– Tah Cantona’nın yakasını kaldıran tahtındaki Zidane’dir
L’année prochaine, j’rachète le championnat
– Gelecek yıl şampiyonluğu geri alacağım.

Police, drogue
– Polis, uyuşturucu
C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
Transac’ sur TikTok
– Tiktok’ta işlem
C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala

Violence, police, drogue
– Şiddet, polis, uyuşturucu
C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
Transac’ sur TikTok
– Tiktok’ta işlem
C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala

J’arrive en Black Series, claque, c’est dans l’axe, il faut que t’atterrisses
– Siyah seriye geliyorum, tokat, eksende, inmek zorundasın
Tête à queue en 7.5, grosse plaque, Bériz
– 7.5’te kuyruklu kafa, büyük tabak, Beriz
On parle hors taxe et j’ai l’axe en travers, pneus qui crissent, ma gueule
– Vergiden muaf konuşuyoruz ve eksenim var, lastikler gıcırdıyor, ağzım
J’suis sur la ligne de touche tah Chris Waddle
– Ben yan Çizgideyim Tah Chris Waddle
Les influenceurs à la con croient qu’ils ont percé, laisse (laisse)
– Con etkileyicileri kırıldıklarına inanıyorlar, izin ver (izin ver)
On rentre chez Mercedes en Mercedes
– Mercedes’e Mercedes’e geri dönüyoruz
J’t’explique le phénomène, le score j’le mène
– J’t ‘ fenomeni açıklamak, skor j’le açar
À c’qui p’, y en a qui m’ont fait, qu’ont pas réussi à s’faire eux-mêmes
– C ‘qui p’ için, beni yapanlar var, kendilerini yapmayı başaramadılar
Frère, on va pas s’ffiche-a, y a pas d’chicha, y a pas d’chichi
– Kardeşim, fiche-a yapmayacağız, nargile yok, nargile yok
Là, c’est la vraie didi tah P. Diddy
– Bu gerçek didi Tah P. Diddy
En évasion fiscale, madame est dépensière
– Vergi kaçakçılığında, Madam bir savurgandır
Pour toi, la bague, pour moi, la financière
– Senin için, yüzük, benim için, finansal
Ouais, 90 minutes sur le banc (ouais)
– Evet, bankta 90 dakika (Evet)
Et nique les mythos d’la rue, mon garçon
– Ve sokak efsanelerini siktir et, oğlum
700 000 binks dans les arrêts d’jeu
– Durma süresi 700.000 binks
Roi du business en prolongation
– Uzatma iş Kralı

Violence, police, drogue
– Şiddet, polis, uyuşturucu
C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
Transac’ sur TikTok
– Tiktok’ta işlem
C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala

C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
C’est la vie qu’on mène
– Bu bizim yönettiğimiz hayat
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala
Oh la la, j’fais du feu
– Oh la la, ateş yakıyorum
J’suis rapide, attrape-moi si tu peux
– Hızlıyım, eğer yapabilirsen beni yakala