Soso Maness Feat. Jul – Puta madre Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, puta madre, elle a visé mi corazón
– Puta madre, mi corazón’u hedef aldı.
La police enquête et elle veut tous nous mettre en taule
– Polis soruşturuyor ve hepimizi hapse atmak istiyorlar.
On a croisé ta gadji sur la piste, elle fait sa folle
– Ta gadji ile pistte tanıştık, onu delirtiyor
Oh, puta madre, elle a visé mi corazón
– Puta madre, mi corazón’u hedef aldı.
La police enquête et elle veut tous nous mettre en taule
– Polis soruşturuyor ve hepimizi hapse atmak istiyorlar.
On a croisé ta gadji sur la piste, elle fait sa folle
– Ta gadji ile pistte tanıştık, onu delirtiyor

J’ai jamais tiré mais j’sais viser
– Hiç ateş etmedim ama nişan alabilirim
J’peux tout puiser, j’suis pas épuisé
– Her şeyi çizebilirim, bitkin değilim
Organisé comme la bande aux Libanais (eh)
– Lübnanlılar için bir grup olarak organize edildi (eh)
Le guetteur a pas vu les civ’ tellement il planait (ouais)
– Bekçi civ’i o kadar çok görmedi ki (Evet)
Attitude, j’m’habille comme un Anglais
– Tutum, bir İngiliz gibi giyiniyorum
Dans l’13, ça fait des braquos gantés
– 13’te eldivenli braquos gibi
La rue te rattrape, poursuivi par ton ombre
– Sokak sizi yakalar, gölgeniz tarafından takip edilir
J’me suis relevé autant de fois que j’suis tombé
– Düştüğüm kadar kalktım.
J’lâche pas mes po-potes comme un supporter qui lâche pas l’OM
– Ben om gitmesine izin vermez bir destekçisi gibi benim po-arkadaşları gitmesine izin vermeyin
J’envoie quatre albums-bums, pourtant toute l’année, c’est pas Noël
– Dört albüm gönderiyorum-serseriler, ama bütün yıl, Noel değil
Jeunes de cité, sacoche sur l’côté, G-Shock au poignet
– Şehir gençliği, yandaki el çantası, bilekte G-Shock
J’roule en Clio pour pas qu’vous m’voyez
– Beni görmediğin için Clio yuvarlanıyorum
Beaucoup d’jaloux, d’batards, peu d’alliés
– Bir sürü kıskanç, piçler, birkaç müttefik
Parle pas d’mes ventes, appelle-moi l’alien
– Satışlarımdan bahsetme, bana uzaylı de.
On fait du biz, on fait des affaires
– İş yapıyoruz, iş yapıyoruz
Faut donner la force, j’ai 15 feats à faire
– Güç vermeliyim, yapmam gereken 15 başarı var
Cache la beuh en sortant du ter-ter
– Ter-ter ayrılırken beuh gizle
C’est miné comme au rond point de Font Vert
– Font Vert’in kavşağında olduğu gibi mayınlı
Si tu vois les képis, do-do-donne l’alerte
– Eğer kepis görürseniz, do-do-uyarı vermek
Beuh magique, j’m’enfume à l’herbe
– Beuh magic, çimlerin üzerinde sigara içiyorum
Avec le temps, j’oublie les malheurs
– Zamanla, talihsizlikleri unutuyorum
Faut tout reprendre comme Toto à Palerme
– Palermo’daki Toto gibi her şeyi geri almalıyım

Oh, puta madre, elle a visé mi corazón
– Puta madre, mi corazón’u hedef aldı.
La police enquête et elle veut tous nous mettre en taule
– Polis soruşturuyor ve hepimizi hapse atmak istiyorlar.
On a croisé ta gadji sur la piste, elle fait sa folle
– Ta gadji ile pistte tanıştık, onu delirtiyor
Oh, puta madre, elle a visé mi corazón
– Puta madre, mi corazón’u hedef aldı.
La police enquête et elle veut tous nous mettre en taule
– Polis soruşturuyor ve hepimizi hapse atmak istiyorlar.
On a croisé ta gadji sur la piste, elle fait sa folle
– Ta gadji ile pistte tanıştık, onu delirtiyor

Trafiquant sur la bécane
– Bisiklet üzerinde Trafficker
Chaussette sur la Asics, j’passe les rapports (bam, bam)
– Asics çorap, ben ilişki (bam, bam) geçmek)
Au comico, j’les emboucane
– Comico’da, onları emboucane ediyorum
Je nie l’évidence, je donne pas les potes (jamais)
– Açık olanı inkar ediyorum, arkadaşlara vermiyorum (asla)
Marseille, c’est criminel
– Marsilya suçlu
Ça peut te planter la gorge avec un Opinel (fit, fit)
– Boğazınızı bir Opinel ile çarpabilir( fit, fit)
Ça parle en gitan, en rital
– Çingene dilinde, rital dilinde konuşuyor
Ça rajoute des “-stre” à la fin des voyelles (skrt)
– Ünlülerin sonuna” – stre ” ekler (skrt)
La BST ont les crocs, de loin j’entends les gyro’, et tous les jobeurs crient “Akha” (hein)
– TSB’NİN dişleri var, uzaktan jiroskopu duyuyorum ve tüm işçiler “Akha” diye bağırıyor (eh)
Ça fait rentrer la patate et le réseau, il bombarde comme à Yokohama
– Patates ve ağ getiriyor, Yokohama’da olduğu gibi bombalar
10K l’kilo trois filtré, 10K l’booking cet été
– 10k kilo üç filtrelenmiş, bu yaz 10k rezervasyon
P’tit carvis s’prend pour l’jefe, 10K pour l’faire éclater
– P’tit carvis jefe için alır, 10k patlatmak için
Tu veux de la bonne, y en a (eh)
– Bir hizmetçi istiyorsun, var (eh)
Pour les jeunes de cité dans la paranoïa (eh)
– Paranoya (eh) şehrin gençliği için)
Excités par le terrain, le vécu effroyable
– Arazi tarafından heyecanlı, korkunç bir deneyim
Rescapé de la rue, j’ai évité la noyade (bam, bam)
– Sokaktan kurtulan, boğulmaktan kaçındım (bam, bam)
La routine tue, la chevrotine aussi
– Rutin öldürür, buckshot da
Le buzz s’accentue mais je reste lucide
– Vızıltı artar ama berrak kalır
C’est la dictature comme Joseph Staline
– Joseph Stalin gibi diktatörlük
Là j’suis sous laitue, Vodka et Cristalline, eh
– Orada marul, votka ve kristalin altındayım, eh

Oh, puta madre, elle a visé mi corazón
– Puta madre, mi corazón’u hedef aldı.
La police enquête et elle veut tous nous mettre en taule
– Polis soruşturuyor ve hepimizi hapse atmak istiyorlar.
On a croisé ta gadji sur la piste, elle fait sa folle
– Ta gadji ile pistte tanıştık, onu delirtiyor
Oh, puta madre, elle a visé mi corazón
– Puta madre, mi corazón’u hedef aldı.
La police enquête et elle veut tous nous mettre en taule
– Polis soruşturuyor ve hepimizi hapse atmak istiyorlar.
On a croisé ta gadji sur la piste, elle fait sa folle
– Ta gadji ile pistte tanıştık, onu delirtiyor