Soso Maness Feat. Maes – Parapluie Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Les amis, c’est comme le parapluie, t’en as toujours un sauf quand il pleut
– Arkadaşlar, şemsiye gibi, yağmur yağdığı zamanlar dışında her zaman bir tane vardır.
Hier, c’était l’averse et j’ai compris que (que des fils de putes)
– Dün bir sağanak oldu ve fark ettim ki (orospu çocukları)
Oh putain, qu’est-ce qu’tu veux d’moi? Que j’arrête le rap, j’arrête de faire des hits (oh-oh)
– Siktir, benden ne istiyorsun? Rap’i durdurduğumu, hit yapmayı bıraktığımı (oh-oh)
Que j’retourne dans le bloc à vendre du shit ou que j’finisse en hôpital psychiatrique (oh-oh)
– Bok satmak için bloğa geri dönüp gitmediğim ya da bir akıl hastanesine girip girmediğim (oh-oh)
Réelle vie, y a pas d’fond vert (vie réelle) à part sur le poignet d’la Rolex
– Gerçek hayat, bir Rolex’in bileği dışında yeşil bir arka plan (gerçek hayat) yoktur
13014, Cité Font Vert, naître ici, c’est comme jouer à la roulette russe
– 13014, Cité Font Vert, burada doğmak Rus ruleti oynamak gibidir
Hagar, Marseille (Marseille), j’tiens pas plus d’une semaine
– Hagar, Marsilya (Marsilya), bir haftadan fazla beklemiyordum
Retour, parlu, j’ai vu les larmes de ma mère, trahi par fratel’, histoire de gadji ou de papel
– Geri döndüm, parlu, annemin gözyaşlarını gördüm, fratel tarafından ihanete uğradım, gadji veya papel’in hikayesi
Le bruit du T-Max, le sang par terre, le go donné par un frère
– T-Max’in sesi, yerdeki kan, bir kardeşin verdiği hareket

Quelques potes perdus, j’suis triste
– Bazı kayıp arkadaşlar, üzgünüm
J’étais déjà dans un autre bled quand les fils de putes sont venus perquise (venus perquise)
– Orospu çocukları baskına geldiğinde (baskına geldiğinde) zaten başka bir kan içindeydim.
Quelques fautes, paluches, tu glisses
– Birkaç hata, dostum, kayıyorsun.
Cellule, j’rallume un autre teh, y a l’équipe sécu’ qu’est venue perquise (qu’est venue perquise)
– Hücre, başka bir teh açıyorum, (qu Montparnasse sonra perquise güvenlik ekibi’qu Montparnasse sonra bu perquise var

J’suis dans le binks, traficante, j’suis dans le binks, traficante
– Binklerdeyim, traficante, binklerdeyim, traficante
J’ai fait l’tour de France, de partout, c’est la même
– Tour de France’ı her yerden yaptım, aynı şey
Des daronnes qui pleurent, des fours et des gros problèmes
– Ağlayan rahibeler, fırınlar ve büyük sorunlar
Cupra: autant d’sorties d’pots qu’y a d’cagoules, d’armes de l’Est
– Cupra: davlumbaz olduğu kadar çok silah, doğudan gelen silahlar
Demande aux quartiers nord si y a moins d’misère au soleil
– Kuzey bölgelerine güneşe daha az maruz kalma olup olmadığını sorun

Fuck le 17, j’ai que mon dix-sept coups, j’ai que mon dix-sept coups
– 17’sini siktir et, sadece on yedi atışım var, sadece on yedi atışım var
Pochtons, lamelles, lundi-lundi c’est full, lundi-lundi c’est full
– Pochtons, çıtalar, pazartesi-pazartesi dolu, pazartesi-pazartesi dolu
Tu peux plus compter toutes les fois où j’sors l’fer
– Artık ütüyü çıkardığım zamanları sayamazsın.
J’pleure de l’intérieur, c’est pour pas les faire souffrir
– İçeriden ağlıyorum, bu onlara acı çektirmek için değil.
Ils ont tout gâché, tu connais la fin d’l’histoire quand j’suis fâché
– Her şeyi mahvettiler, kızgın olduğumda hikayenin sonunu biliyorsun.
Vêtements d’ennemis finiront tâchés (oh)
– Düşmanların kıyafetleri lekelenecek (oh)
Bébé, j’préfère qu’tu pleures dans un Classe G
– Bebeğim, G Sınıfında ağlamanı tercih ederim.

Quelques potes perdus, j’suis triste
– Bazı kayıp arkadaşlar, üzgünüm
J’étais déjà dans un autre bled quand les fils de putes sont venus perquise (fils de putes)
– Fahişelerin oğulları baskına geldiğinde zaten başka bir kan içindeydim (fahişelerin oğulları)
Quelques fautes, paluches, tu glisses
– Birkaç hata, dostum, kayıyorsun.
Cellule, j’rallume un autre teh, y a l’équipe sécu’ qu’est venue perquise (qu’est venue perquise)
– Hücre, başka bir teh açıyorum, (qu Montparnasse sonra perquise güvenlik ekibi’qu Montparnasse sonra bu perquise var

J’suis dans le binks, traficante, j’suis dans le binks, traficante
– Binklerdeyim, traficante, binklerdeyim, traficante
J’ai fait l’tour de France, de partout, c’est la même
– Tour de France’ı her yerden yaptım, aynı şey
Des daronnes qui pleurent, des fours et des gros problèmes
– Ağlayan rahibeler, fırınlar ve büyük sorunlar
Cupra: autant d’sorties d’pots qu’y a d’cagoules, d’armes de l’Est
– Cupra: davlumbaz olduğu kadar çok silah, doğudan gelen silahlar
Demande aux quartiers nord si y a moins d’misère au soleil
– Kuzey bölgelerine güneşe daha az maruz kalma olup olmadığını sorun