Spice Girls – Say You’ll Be There İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ah, say you’ll be there
– Ah, orada olacağını söyle
I’m giving you everything
– Sana her şeyi veriyorum.
All that joy can bring
– Tüm bu sevinç getirebilir
This I swear
– Bu yemin ederim

Last time that we had this conversation
– En son bu konuşmayı yaptığımızda
I decided we should be friends, hey
– Arkadaş olmaya karar verdim, hey
But now, we’re going ’round in circles
– Ama şimdi, daireler çiziyoruz
Tell me will this deja vu never end? oh
– Söylesene bu Deja vu hiç bitmeyecek mi? ey

And now you tell me that you’ve fallen in love
– Ve şimdi bana aşık olduğunu söyle
Well I never ever thought that would be, ay
– Bunun olacağını hiç düşünmemiştim, ay
This time, you gotta take it easy
– Bu sefer sakin olmalısın.
Throwing far too much emotions at me
– Bana çok fazla duygu atmak

But any fool can see they’re falling
– Ama herhangi bir aptal düştüklerini görebilir
I gotta make you understand
– Anlamanı sağlamalıyım.

I’m giving you everything
– Sana her şeyi veriyorum.
All that joy can bring
– Tüm bu sevinç getirebilir
This I swear (I’ll give you everything)
– Bu yemin ederim (sana her şeyi vereceğim)
And all that I want from you
– Ve senden istediğim her şey
Is a promise you will be there
– Orada olacağınıza dair bir söz var mı

Say you will be there, ow
– Orada olacağını söyle, ow
Say you will be there
– Orada olacağını söyle
Won’t you sing it with me
– Benimle söylemeyecek misin

If you put two and two together
– Eğer iki ve iki bir araya getirirseniz
You will see what our friendship is for, oh
– Arkadaşlığımızın ne için olduğunu göreceksin, oh
If you can’t work this equation
– Eğer bu denklemi çalışamazsan
Then I guess I’ll have to show you the door
– O zaman sana kapıyı göstermem gerekecek.

There is no need to say you love me
– Beni sevdiğini söylemene gerek yok.
It would be better left unsaid
– Söylenmemiş bırakmak daha iyi olurdu

I’m (I’m) giving you everything (I’ll give you everything)
– Sana her şeyi veriyorum (sana her şeyi vereceğim)
All that joy can bring (all that joy can bring)
– Tüm bu sevinç getirebilir (tüm bu sevinç getirebilir)
This I swear (yes, I swear)
– Bu yemin ederim (Evet, yemin ederim)
And (and) all that I want from you (all I want from you)
– Ve (ve) senden istediğim her şey (senden istediğim her şey)
Is a promise you’ll be there (Is a promise you)
– Orada olacağınıza dair bir söz (size bir söz)
Yeah, I want you
– Evet, seni istiyorum

Any fool can see they’re falling
– Herhangi bir aptal düştüklerini görebilir
I gotta make you understand
– Anlamanı sağlamalıyım.
I’ll give you everything, on this I swear
– Sana her şeyi vereceğim, yemin ederim
Just promise you’ll always be there
– Sadece her zaman orada olacağına söz ver

I’m giving you everything (I’m giving you everything)
– Sana her şeyi veriyorum (sana her şeyi veriyorum)
All that joy can bring (all that joy can bring)
– Tüm bu sevinç getirebilir (tüm bu sevinç getirebilir)
This I swear (yes, I swear)
– Bu yemin ederim (Evet, yemin ederim)
And all that I want from you (all that I want from you)
– Ve senden istediğim her şey (senden istediğim her şey)
Is a promise you (I want you to promise to)
– Bu sana bir söz (söz vermeni istiyorum).
Will be there (always be there)
– Orada olacak (her zaman orada olacak)

I’m giving you everything (I’m giving you everything)
– Sana her şeyi veriyorum (sana her şeyi veriyorum)
All that joy can bring (all that joy can bring)
– Tüm bu sevinç getirebilir (tüm bu sevinç getirebilir)
This I swear (yes, I swear)
– Bu yemin ederim (Evet, yemin ederim)
And all that I want from you (all that I want from you)
– Ve senden istediğim her şey (senden istediğim her şey)
Is a promise you (I want you to promise to)
– Bu sana bir söz (söz vermeni istiyorum).
Will be there (always be there)
– Orada olacak (her zaman orada olacak)

I’m giving you everything (I’m giving you everything)
– Sana her şeyi veriyorum (sana her şeyi veriyorum)
All that joy can bring (all that joy can bring)
– Tüm bu sevinç getirebilir (tüm bu sevinç getirebilir)
This I swear (yes, I swear)
– Bu yemin ederim (Evet, yemin ederim)
And all that I want from you (all that I want from you)
– Ve senden istediğim her şey (senden istediğim her şey)
Is a promise you (I want you to promise to)
– Bu sana bir söz (söz vermeni istiyorum).
Will be there
– Orada olacak