Spoon – The Underdog İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Picture yourself in the living room
– Kendinizi oturma odasında hayal edin
Your pipe and slippers set out for you
– Piponuz ve terlikleriniz sizin için yola çıktı
I know you think that it ain’t too far
– Çok uzak olmadığını düşündüğünü biliyorum.

But I
– ama ben
I hear the call of a lifetime ring
– Bir ömür boyu zil sesini duyuyorum
Felt the need to get up for it
– Bunun için ayağa kalkma ihtiyacı hissettim
Oh, you cut out the middleman
– Aracıyı kestin.
Get free from the middleman
– Aracıdan kurtulun

You got no time for the messenger
– Messenger için hiçbir zaman var
Got no regard for the thing that you don’t understand
– Var değil mi böyle bir şey için herhangi bir konuda anlamak
You got no fear of the underdog
– Mazlumdan hiç korkmuyorsun.
That’s why you will not survive
– Bu yüzden hayatta kalamazsın.

I wanna forget how conviction fits
– Mahkumiyetin nasıl uyduğunu unutmak istiyorum.
Mm, but can I get out from under it?
– Ama altından çıkabilir miyim?
Can I gut it out of me?
– İçimden çıkarabilir miyim?
Ohh, oh oh oh
– Ohh, oh oh oh
It can’t all be wedding cake
– Hepsi düğün pastası olamaz.
It can’t all be boiled away
– Hepsi kaynatılamaz.
I try but I can’t let go of it
– Çalışıyorum ama buna izin veremem
Can’t let go of it, no
– Bırakamam, hayır

‘Cause you don’t talk to the water boy
– Çünkü su çocuğuyla konuşmuyorsun.
And there’s so much you could learn
– Ve öğrenebileceğin çok şey var
But you don’t wanna know
– Ama bilmek istemiyorsun.
You will not back up an inch ever
– Bir santim bile geri çekilmeyeceksin.
That’s why you will not survive
– Bu yüzden hayatta kalamazsın.

The thing that I tell you now
– Sana şimdi söyleyeceğim şey
It may not go over well
– İyi gitmeyebilir
Oh, and it may not be photo-op
– Oh, ve foto-op olmayabilir
In the way that I spell it out
– Benim hecelediğim şekilde

But you won’t hear from the messenger
– Ama haberciden haber alamazsın.
Don’t wanna know ’bout something that you don’t understand
– Anlamadığın bir şeyi bilmek istemiyorum.
You got no fear of the underdog
– Mazlumdan hiç korkmuyorsun.
That’s why you will not survive, right!
– Bu yüzden hayatta kalamazsın, değil mi!