Sting – Rushing Water İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

How many times have I had this dream
– Bu rüyayı kaç kez gördüm
That wakes me from my slumber?
– Bu beni uykumdan mı uyandırıyor?
How will I ever get to sleep again
– Bir daha nasıl uyuyacağım
Counting sheep in a Book of Numbers?
– Sayılar Kitabındaki koyunları saymak mı?
How many times have I had this dream
– Bu rüyayı kaç kez gördüm
With you walking towards me from the river?
– Nehirden bana doğru yürürken mi?
And when will I ever get to rest again
– Ve bir daha ne zaman dinleneceğim
Wondering if I can deliver?
– Teslim edebilir miyim acaba?

This is the sound of rushing water
– Bu akan suyun sesi
Flooding through my brain
– Beynime su basıyor.
This is the sound of God’s own daughter
– Bu Tanrı’nın öz kızının sesi.
Calling out your name
– Adını haykırmak

This is the sound of atmospheres
– Bu atmosferlerin sesi.
Three metric tonnes of pressure
– Üç metrik ton basınç
This is the sum of all my fears
– Bütün korkularımın toplamı bu.
Something I just can’t measure
– Ölçemediğim bir şey
I remember the story of Jonah
– Jonah’ın hikayesini hatırlıyorum.
He was trapped in the belly of a whale
– Bir balinanın karnına hapsolmuştu.
How many times must he succeed?
– Kaç kez başarılı olmalı?
How many times must he fail?
– Kaç kez başarısız olmalı?

This is the sound of rushing water
– Bu akan suyun sesi
Flooding through my brain
– Beynime su basıyor.
This is the sound of God’s own daughter
– Bu Tanrı’nın öz kızının sesi.
Calling out your name
– Adını haykırmak

I’ll see my shrink on an analyst’s couch
– Psikoloğumu bir analistin kanepesinde göreceğim.
Hit me with a hammer and I’ll say, “Ouch”
– Bana çekiçle vurursan, “Ah” derim.
What we have here is so easy to solve
– Burada sahip olduğumuz şeyi çözmek çok kolay
Just takes a firm purpose and some resolve
– Sadece sağlam bir amaç ve biraz kararlılık gerektirir

This is the sound of rushing water
– Bu akan suyun sesi
Flooding through my brain
– Beynime su basıyor.
This is the sound of God’s own daughter
– Bu Tanrı’nın öz kızının sesi.
Calling out your name
– Adını haykırmak
This is the sound of rushing water
– Bu akan suyun sesi
Flooding through my brain
– Beynime su basıyor.
This is the sound of God’s own daughter
– Bu Tanrı’nın öz kızının sesi.
Calling out your name
– Adını haykırmak

Your name, your name
– Adın, adın
Your name, your name
– Adın, adın
Your name, your name, your name, your
– Adın, adın, adın, adın

Ease into the water
– Suya dalmak kolay
Flooding through your brain
– Beynine su basması
Ease into the water
– Suya dalmak kolay
Calling out your name
– Adını haykırmak
Ease into the water
– Suya dalmak kolay
Flooding through your brain
– Beynine su basması
Ease into the water
– Suya dalmak kolay