Stray Kids – DOMINO Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

도레미파솔라시도, 차례로 올라가서 커지는 scale
– Doremipasola şehri de yükseliyor ve büyüyor
음, 시도와는 엄연히 다른 내 도전은 여럿 도장을 깨
– Benim meydan okumam, bir takım mühürleri kırmaya çalışmaktan çok farklı.
음, 가리는 거 없어 싹 다 토핑해서 씹어 먹어
– Örtülecek bir şey yok, tüm sürgünler doldurulur ve çiğnenir.
(땡땡땡 피자) 음? 프랜차이즈 본점처럼
– (Bullseye pizza) İyi mi? Franchise merkezi gibi.

나를 본떴네 그래 다들 예의 주시해
– Bana bak. Evet, herkes bana göz kulak olsun.
시선 고정해 아닌 척 다 곁눈질로, yeah
– Gözlerini düzelt, gözlerini kısıyormuş gibi yapma, evet.
Yeah, I know, yeah, I know, 숨길래도 티가 나지
– Evet, biliyorum, evet, biliyorum, saklayamam.
뱁새들의 전쟁 속에서 황새는 귀찮네
– Babların savaşında leylek baş belasıdır.

Setting up my ambitions
– Hırslarımı kurmak
하나둘씩 완성돼, I made it
– İkide bir başardım.
Now it’s time for ignition
– Şimdi ateşleme zamanı
나부터 시작돼 뒤따라 움직여
– Benimle başla. Benden sonra hareket.

도미노 효과, oh, oh, oh
– domino etkisi, oh, oh, oh
더 불을 지펴, oh, oh, no
– daha çok, oh, oh, hayır
모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다
– Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
누구도 예외는 없어
– Hiç kimse, bir istisna değildir.

한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
Dan, dan, dan, dan
– Dan, dan, dan, dan

Play 갖고 놀아
– Oyna ve Oyna
손짓 하나로 다 attention, pay attention
– Tek tek dikkat edin, dikkat edin
I don’t play, 웃음기 싹 빼고
– Gülmek dışında oynamam.
크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)
– sansasyon, evet (domino gibi)

Ayy, 도미노 툭 치면 무너져 후드드드드 (후드드드드)
– Evet, Dominoya çarptığında parçalanıyor.
Yah, 우르르 쾅 입김만 불어도 다 부서져, blah, blah
– Evet, guruldama bang, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Okay, 끝까지 노 저어, 내 별명은 불도저
– Tamam, sonuna kadar dolaşın, lakabım buldozer
다들 넘어져도 포복 자세로 날 따라 follow
– Herkes düşse bile sürünen bir pozisyonda beni takip et

유머 한방에 주변 다 배꼽 잡아 넘어가
– Tek bir mizah atışında, karnını tut ve oraya git.
아재 개그 부장님은 낄끼빠빠 빠져라
– Jae Gag menajeri yoldan çıktı.
하나를 알면 열을 알던 아이
– Eğer birini tanıyorsan, sıcağı bilirsin.
고개 한번 까딱하면 백만 스무고개 넘어가
– Yukarı bakarsan, yirmi milyonun üzerindesin.

Setting up my ambitions
– Hırslarımı kurmak
하나둘씩 완성돼, I made it
– İkide bir başardım.
Now it’s time for ignition
– Şimdi ateşleme zamanı
나부터 시작돼 뒤따라 움직여, 도미노 효과
– Benimle başla, peşimden gel, Domino etkisi

도미노 효과, oh, oh, oh
– domino etkisi, oh, oh, oh
더 불을 지펴, oh, oh, no
– daha çok, oh, oh, hayır
모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다
– Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
누구도 예외는 없어
– Hiç kimse, bir istisna değildir.

한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
Dan, dan, dan, dan
– Dan, dan, dan, dan

Play 갖고 놀아
– Oyna ve Oyna
손짓 하나로 다 attention, pay attention
– Tek tek dikkat edin, dikkat edin
I don’t play, 웃음기 싹 빼고
– Gülmek dışında oynamam.
크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)
– sansasyon, evet (domino gibi)

살짝 건들면 억지로 튕겨
– Biraz dokunursan, sertçe zıplar.
봤자 뻔히 보이지 결국엔 쓰러져
– Onu gördüğümde çok açık görünüyordu ama sonunda düştü.
나를 보는 표정들을 다 못 숨겨
– Bana bakan tüm yüzleri saklayamazsın.
괜히 지금 맘을 시기 질투로 표현
– Şimdi seni kıskanıp kıskanmadığımdan emin değilim.

Hey, 끝나지 않는 내 domino
– Hey, bitmeyen dominom
Hey, 끝나지 않는 내 domino
– Hey, bitmeyen dominom
One by one, go down, down, down, down
– Tek tek, aşağı in, aşağı, aşağı, aşağı
One by one, they follow
– Tek tek takip ediyorlar.

한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
– domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
– Domino, domino, domino, domino, domino
Like domino
– Domino gibi