Stray Kids – My Pace (Japanese Version) Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

NaNaNaNaNaNa
– NaNaNaNaNaNa
Nah, still not it
– Hayır, hala değil.
NaNaNaNaNaNa
– NaNaNaNaNaNa
Aight, this is it Let’s go
– Tamam, işte bu gidelim
NaNaNaNaNaNa
– NaNaNaNaNaNa

I wanna be like dem So なりたい Yes I’m なりたい Yes I’m
– Dem gibi olmak istiyorum yani Evet dem gibi olmak istiyorum yani Evet dem gibi olmak istiyorum yani Evet dem gibi olmak istiyorum yani Evet dem gibi olmak istiyorum yani
羨ましくて似たい少しでも
– seni kıskanıyorum, senden hoşlanıyorum, birazcık bile.

バカみたい Myself バカみたい Myself
– Kendimi seviyorum, kendimi seviyorum, kendimi seviyorum, kendimi seviyorum, kendimi seviyorum, kendimi seviyorum, Kendimi seviyorum, Kendimi seviyorum
他と比べるマネなんて バカみたい
– diğer insanlarla kıyaslanmak aptalca.

辞めな 辞めな
– PES etme. PES etme.
比較しても 何も意味ないさ
– karşılaştırmak hiç mantıklı değil.
Cut it out Stop it now
– Kes şunu artık Kes şunu
今は自分の道を行けばいい
– artık kendi yoluna gidebilirsin.

認めたくないけど
– bunu itiraf etmek istemiyorum.
比べてしまうけど
– karşılaştırırım.
後から行っても負けじゃないさ Baby
– daha sonra gitsen bile kaybetmezsin bebeğim.
デカく見て Take your time
– Acele etmeyin

今、ありのまま My pace
– Şimdi, bu benim hızım
このまま My way
– benim yoludur.
ゆっくりでも構わない
– yavaşlamanızda bir sakınca yok.
自分の意思で My lane
– benim şeridim.
慌てずに、そう！
– Panik yapma, Evet!
前見て Runnin’ now
– Şimdi koşmayı dört gözle bekliyorum

You ready Let’s go
– Hazır mısın gidelim
NaNaNaNaNaNa
– NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
– Sadece benim şeridimde kal
NaNaNaNaNaNa
– NaNaNaNaNaNa
But sometimes
– Ama bazen

気づくと周り 気にしたりし
– ve bunu fark ettiğinde, bunu önemsiyorsun.
皆が皆 もっとよく見えてばかり
– hepsi daha iyi görünüyor.
Can’t tell why Can’t tell now
– Söyleyemem neden şimdi söyleyemem
つい見ている 何も出来ず
– ben sadece seyrediyorum. ben bir şey yapamam.

分からないまま 選択連続
– Bilmeden sürekli seçin
あれもこれも やってきた
– bunu ve bunu yaptım.
取り残されたくない不安が締め付ける
– geride kalmak istemiyorum.
Look at other ones
– Diğerlerine bak
I’m not like other ones
– Diğerleri gibi değilim
そう言われても 何も満たされない
– söylediklerinden memnun değilim.
何にもなんない
– bir şey değil.

認めたくないけど
– bunu itiraf etmek istemiyorum.
比べてしまうけど
– karşılaştırırım.
後から行っても負けじゃないさ Baby
– daha sonra gitsen bile kaybetmezsin bebeğim.
デカく見て Take your time
– Acele etmeyin

今、ありのまま My pace
– Şimdi, bu benim hızım
このまま My way
– benim yoludur.
ゆっくりでも構わない
– yavaşlamanızda bir sakınca yok.
自分の意思で My lane
– benim şeridim.
慌てずに、そう！
– Panik yapma, Evet!
前見て Runnin’ now
– Şimdi koşmayı dört gözle bekliyorum

まだ遠いゴールも
– yine de çok uzak değiliz.
Can’t even imagine where
– Nerede olduğunu hayal bile edemiyorum
I don’t know
– Bilmiyorum
辿り着く自分の姿も
– ve oraya varışım.
Can’t even imagine how
– Nasıl olduğunu hayal bile edemiyorum
I want to know
– Öğrenmek istiyorum

でも 今はこの目を離さない
– ama şu anda Gözlerimi senden ayırmıyorum.
悩みはまた次のSTEP
– Sorun bir sonraki adımdır
その時まで もうよそ見しない
– o zamana kadar seni görmeyeceğim.
忘れないで All My speed, My lane, My pace
– Tüm hızımı, şeridimi, hızımı unutma

今、ありのまま My pace
– Şimdi, bu benim hızım
このまま My way
– benim yoludur.
ゆっくりでも構わない
– yavaşlamanızda bir sakınca yok.
自分の意思で My lane
– benim şeridim.
慌てずに、そう！
– Panik yapma, Evet!
前見て Runnin’ now
– Şimdi koşmayı dört gözle bekliyorum

You ready Let’s go
– Hazır mısın gidelim
NaNaNaNaNaNa
– NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
– Sadece benim şeridimde kal
NaNaNaNaNaNa
– NaNaNaNaNaNa