Sufjan Stevens – Futile Devices (Doveman Remix) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s been a long, long time
– Uzun, uzun zaman oldu
Since I’ve memorized your face
– Yüzünü ezberlediğimden beri
It’s been four hours now
– Şimdi 4 saat oldu
Since I’ve wandered through your place
– Senin evinde dolaştığımdan beri
And when I sleep on your couch
– Ve senin kanepende uyuduğumda
I feel very safe
– Çok güvende hissediyorum
And when you bring the blankets
– Ve battaniyeleri getirdiğinde
I cover up my face
– Yüzümü korudum

I do
– Yaparım
Love you
– Seni seviyorum
I do
– Yaparım
Love you
– Seni seviyorum

And when you play guitar
– Ve gitar çalarken
I listen to the strings buzz
– Tellerin vızıltısını dinliyorum.
The metal vibrates underneath your fingers
– Metal parmaklarınızın altında titreşir
And when you crochet
– Ve tığ işi yaparken
I feel mesmerized and proud
– Kendimi büyülenmiş ve gururlu hissediyorum

And I would say I love you
– Ve seni sevdiğimi söyleyebilirim
But saying it out loud is hard
– Ama yüksek sesle söylemek zor
So I won’t say it at all
– Bu yüzden hiç söylemeyeceğim.
And I won’t stay very long
– Ve çok uzun kalmayacağım.

But you are the life I needed all along
– Ama sen başından beri ihtiyacım olan hayatsın.
I think of you as my brother
– Seni kardeşim olarak görüyorum
Although that sounds dumb
– Kulağa aptalca gelse de

And words are futile devices
– Ve kelimeler beyhude cihazlardır