Sufjan Stevens – Mystery of Love (From “Call Me By Your Name”) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, to see without my eyes
– Oh, gözlerim olmadan görmek
The first time that you kissed me
– Beni ilk öptüğünde
Boundless by the time I cried
– Ağladığım zamana kadar sınırsız
I built your walls around me
– Etrafıma duvarlarını ördüm.

White noise, what an awful sound
– Beyaz gürültü, ne korkunç bir ses
Fumbling by Rogue River
– Haydut Nehir tarafından beceriyor
Feel my feet above the ground
– Ayaklarımı yerden kaldır
Hand of God, deliver me
– Tanrı’nın eli, beni kurtar

Oh, oh woe-oh-woah is me
– Oh, oh vah-oh-vah benim
The first time that you touched me
– Bana ilk dokunduğunda
Oh, will wonders ever cease?
– Harikalar sona erecek mi?
Blessed be the mystery of love
– Aşkın gizemi kutsanmış olsun

Lord, I no longer believe
– Tanrım, artık inanmıyorum.
Drowned in living waters
– Yaşayan sularda boğuldu
Cursed by the love that I received
– Aldığım aşk tarafından lanetlendim
From my brother’s daughter
– Kardeşimin kızından

Like Hephaestion, who died
– Ölen Hephaestion gibi
Alexander’s lover
– İskender’in sevgilisi
Now my riverbed has dried
– Şimdi nehir yatağım kurudu.
Shall I find no other?
– Başkasını bulamayacak mıyım?

Oh, oh woe-oh-woah is me
– Oh, oh vah-oh-vah benim
I’m running like a plover
– Plover gibi koşuyorum
Now I’m prone to misery
– Şimdi sefalete meyilliyim.
The birthmark on your shoulder reminds me
– Omzundaki doğum lekesi bana hatırlatıyor.

How much sorrow can I take?
– Ne kadar üzüntüye katlanabilirim?
Blackbird on my shoulder
– Omzumda karatavuk
And what difference does it make
– Ve ne fark eder ki
When this love is over?
– Bu aşk bittiğinde mi?

Shall I sleep within your bed?
– Yatağında uyuyayım mı?
River of unhappiness
– Mutsuzluk nehri
Hold your hands upon my head
– Ellerini başımın üstünde tut
‘Til I breathe my last breath
– Son nefesimi verene kadar

Oh, oh woe-oh-woah is me
– Oh, oh vah-oh-vah benim
The last time that you touched me
– Bana en son dokunduğunda
Oh, will wonders ever cease?
– Harikalar sona erecek mi?
Blessed be the mystery of love
– Aşkın gizemi kutsanmış olsun