System Of A Down – Chop Suey! İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Wake up
– Uyanmak
(Wake up)
– (Uyandırmak)
Grab a brush and put a little make-up
– Bir fırça al ve biraz makyaj yap
Hide the scars to fade away the shake-up
– Sarsıntıyı ortadan kaldırmak için izleri gizleyin
(Hide the scars to fade away the…)
– (Solmak için izleri gizleyin…)
Why’d you leave the keys upon the table?
– Anahtarları neden masanın üzerine bıraktın?
Here you go create another fable
– İşte başka bir masal yarat

You wanted to
– Sen istedin
Grab a brush and put a little makeup
– Bir fırça al ve biraz makyaj yap
You wanted to
– Sen istedin
Hide the scars to fade away the shake-up
– Sarsıntıyı ortadan kaldırmak için izleri gizleyin
You wanted to
– Sen istedin
Why’d you leave the keys upon the table?
– Anahtarları neden masanın üzerine bıraktın?
You wanted to
– Sen istedin

I don’t think you trust
– Bence güvenmiyorsun.
In… My… Self-righteous suicide
– İçinde… Benim… Kendini beğenmiş intihar
I… Cry… When angels deserve to die
– I… Ağlatmak… Melekler ölmeyi hak ettiğinde

Wake up
– Uyanmak
(Wake up)
– (Uyandırmak)
Grab a brush and put a little make-up
– Bir fırça al ve biraz makyaj yap
Hide the scars to fade away the
– Solmaya izleri gizlemek
(Hide the scars to fade away the shake-up)
– (Sarsıntıyı ortadan kaldırmak için izleri gizleyin)
Why’d you leave the keys upon the table?
– Anahtarları neden masanın üzerine bıraktın?
Here you go create another fable
– İşte başka bir masal yarat

You wanted to
– Sen istedin
Grab a brush and put a little make-up
– Bir fırça al ve biraz makyaj yap
You wanted to
– Sen istedin
Hide the scars to fade away the shake-up
– Sarsıntıyı ortadan kaldırmak için izleri gizleyin
You wanted to
– Sen istedin
Why’d you leave the keys upon the table?
– Anahtarları neden masanın üzerine bıraktın?
You wanted to
– Sen istedin

I don’t think you trust
– Bence güvenmiyorsun.
In… My… Self-righteous suicide
– İçinde… Benim… Kendini beğenmiş intihar
I… Cry… When angels deserve to die
– I… Ağlatmak… Melekler ölmeyi hak ettiğinde
In, my, Self-righteous suicide
– İçinde, benim, kendini beğenmiş intihar
I, cry, when angels deserve to die
– Melekler ölmeyi hak ettiğinde ağlarım

Father (father)
– Baba (baba)
Father (father)
– Baba (baba)
Father (father)
– Baba (baba)
Father (father)
– Baba (baba)
Father, into your hands I commend my spirit
– Baba, ruhumu senin ellerine teslim ediyorum.
Father, into your hands
– Baba, ellerine
Why have you forsaken me?
– Beni neden terk ettin?
In your eyes forsaken me
– Gözlerinde beni terk et
In your thoughts forsaken me
– Düşüncelerinde beni terk et
In your heart forsaken me, oh
– Kalbinde beni terk et, oh

Trust in my self-righteous suicide
– Kendini beğenmiş intiharıma güven
I cry when angels deserve to die
– Melekler ölmeyi hak ettiğinde ağlarım
In my self-righteous suicide
– Kendini beğenmiş intiharımda
I cry when angels deserve to die
– Melekler ölmeyi hak ettiğinde ağlarım