Nie wyobrażasz sobie jak dziś wdzięczny Ci jestem
– Bugün sana ne kadar minnettar olduğumu bilemezsin.
Że nie skreśliłaś mnie, ot tak, że dałaś mi przestrzeń
– Sadece bana yer açmak için beni silmediğini
I tak mi wstyd, zgubiłem rytm, tak jakby werbel grał pod włos
– Ve çok utanıyorum, ritmi kaybettim, sanki saçımın altında bir davul sesi çalıyormuş gibi
Zrobiłem źle i zwijam się w kłębek, kłębek…
– Yanlış yaptım ve bir top haline geldim, bir top haline geldim…
Lecz ja, tak ja, ja Ci wszystko jeszcze wynagrodzę
– Ama ben, evet, seni hala ödüllendireceğim
Bo ja, tak ja, skoczę z Tobą na najgłębszą wodę
– Çünkü ben, evet, seninle birlikte en derin suya atlayacağım
Ja, tak ja, ja za Tobą pójdę w wielki ogień
– Ben, evet, seni büyük ateşe kadar takip edeceğim
Bo ja, tak ja, tej miłości więcej nie zagłodzę
– Çünkü ben, evet, artık bu aşkı aç bırakmıyorum
Mówili: “Nie ma żadnych szans”
– Dediler ki: “hiç şansı yok”.
Mówili: “Co umarło raz
– Dediler ki: “Bir gün ne öldü
Już nigdy nie odrodzi się”
– Bir daha asla yeniden doğmayacak”
Nadzieja nie umiera
– Umut ölmez
Nie wyobrażasz sobie jak mnie siłą wypełnia
– Beni nasıl zorla doldurduğunu bilemezsin.
Tej równowagi błogi żar, choć wiem, że jest chwiejna
– Bu denge keyifli bir ateştir, ancak titrek olduğunu biliyorum
Lecz płynie czas, łagodzi w nas, niewywietrzony jeszcze żal
– Ama zaman akıyor, içimizdeki bilinmeyen üzüntüyü yatıştırıyor
Co zmienił w dym tandetny fajerwerk, fajerwerk
– Dumana dönüşen şey, berbat bir havai fişektir, havai fişeklerdir
Lecz ja, tak ja, ja Ci wszystko jeszcze wynagrodzę
– Ama ben, evet, seni hala ödüllendireceğim
Bo ja, tak ja, tej miłości więcej nie zagłodzę
– Çünkü ben, evet, artık bu aşkı aç bırakmıyorum
Mówili: “Nie ma żadnych szans”
– Dediler ki: “hiç şansı yok”.
Mówili: “Co umarło raz
– Dediler ki: “Bir gün ne öldü
Już nigdy nie odrodzi się”
– Bir daha asla yeniden doğmayacak”
Nadzieja nie umiera
– Umut ölmez
Tabb & Sound’n’Grace – Nadzieja Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.