Dalam hati ini ada namamu
– Bu Yürekte Senin Adın Var
Nama seorang insan yang aku rindu
– Özlediğim kişinin adı
Dalam diri ini ada sayangmu
– Bunun içinde senin aşkın var
Sayangnya dirimu tidak mengerti
– Ne yazık ki anlamıyorsun.
Dalam senyum ini ada tangisan
– Bu gülüşün içinde bir ağlama var
Tangisan seorang insan terluka
– Yaralı bir adamın çığlığı
Dalam jiwa ini ada pilunya
– Bu ruhta acı var
Pilu yang membuat aku menangis
– Beni ağlatan acı
Oh hibanya (oh hibanya…)
– Ah hibanya (ah hibanya…)
Sayu hati, sayu sekali
– Boğuk, boğuk
Melihat engkau berpimpin tangan
– Elin başında görüşürüz.
Dengan si dia
– Onunla
Sakit hati, sakit sekali
– Acıyor, acıyor
Pabila cinta yang aku beri tak dihargai
– Verdiğim sevgi takdir edilmediğinde
Sungguh terhina
– Gerçekten aşağılanmış
Letih tidak bermaya
– Yorgun cansız
Rasa terkilan bunga yang ku puja
– Taptığım çiçekler
Kini mekar harum di jambangan orang
– Şimdi insanların tenceresinde kokulu çiçek aç
Kau yang ku sayang
– Sevdiğim sensin
Aku yang kecundang
– Ben kecundang
Kalau tahu sakit begini
– Eğer böyle bir acıyı bilirsen
Tidak ku bermain cinta
– Aşkla oynamamak
Kalau tahu seksa begini
– Eğer böyle bir şey biliyorsan
Tidak aku menyayangimu
– Hayır seni seviyorum
Pilu resah di hati ini
– Kalp bu kalpte
Mengusung rindu
– Rindu taşıma
Ku tak berdaya
– Ku tak berdaya
Sayu hati, sayu sekali
– Boğuk, boğuk
Melihat engkau berpimpin tangan
– Elin başında görüşürüz.
Dengan si dia
– Onunla
Sakit hati, sakit sekali
– Acıyor, acıyor
Pabila cinta yang aku beri tak dihargai
– Verdiğim sevgi takdir edilmediğinde
Sungguh terhina
– Gerçekten aşağılanmış
Letih tidak bermaya
– Yorgun cansız
Rasa terkilan bunga yang ku puja
– Taptığım çiçekler
Kini mekar harum di jambangan orang
– Şimdi insanların tenceresinde kokulu çiçek aç
Engkau yang ku sayang
– Sevdiğim sensin
Aku yang kecundang
– Ben kecundang
Kalau tahu sakit begini
– Eğer böyle bir acıyı bilirsen
Tidak ku bermain cinta
– Aşkla oynamamak
Kalau tahu seksa begini
– Eğer böyle bir şey biliyorsan
Tidak aku menyayangimu
– Hayır seni seviyorum
Pilu resah di hati ini
– Kalp bu kalpte
Mengusung rindu
– Rindu taşıma
Ku tak berdaya
– Ku tak berdaya
Dalam senyum ini ada tangisan
– Bu gülüşün içinde bir ağlama var
Tangisan seorang insan terluka
– Yaralı bir adamın çığlığı
Dalam jiwa ini ada pilunya
– Bu ruhta acı var
Pilu yang membuat aku menangis
– Beni ağlatan acı
Oh hibanya
– Ah hibanya
TAJUL, Haqiem Rusli, Afieq Shazwan & Zack Zakwan – Mengusung Rindu Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.