Talking Heads – Wild Wild Life İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’m wearing-a fur pajamas
– Kürklü pijama giyiyorum.
I ride a hot potato
– Sıcak bir patatese biniyorum.
It’s tickling my fancy
– Bu benim fantezimi gıdıklıyor
Speak up, I can’t hear you
– Yüksek sesle konuş, seni duyamıyorum.

Here on this mountaintop, oh-oh-oh
– İşte bu dağın tepesinde, oh-oh-oh
I got some wild, wild life
– Vahşi, vahşi bir hayatım var.
I got some news to tell you, oh-oh
– Sana söylemem gereken bazı haberler var, oh-oh
About some wild, wild life
– Bazı vahşi, vahşi yaşam hakkında
Here come the doctor in charge, oh-oh-oh
– İşte sorumlu doktor geliyor, oh-oh-oh
She’s got some wild, wild life
– Vahşi, vahşi bir hayatı var.
Ain’t that the way you like it, oh-oh?
– Hoşuna giden bu değil mi, oh-oh?
Living wild, wild life
– Vahşi, vahşi bir hayat yaşamak

I’ll wrestle with your conscience
– Vicdanınla güreşeceğim.
You wrestle with your partner
– Eşinle güreşiyorsun.
Sitting on a windowsill
– Bir pencere üzerinde oturmak
But he spends his time behind closed doors
– Ama zamanını kapalı kapılar ardında geçiriyor.

So check out mister businessman, oh-oh-oh
– Bakın Bay işadamı, oh-oh-oh
He bought some wild, wild life
– Vahşi, vahşi bir hayat satın aldı.
On the way to the stock exchange, oh-oh-oh
– Borsaya giderken, oh-oh-oh
He got some wild, wild life
– Vahşi, vahşi bir hayatı var.
Pick it up when he opens the door, oh-oh-oh
– Kapıyı açtığında Kaldır, oh-oh-oh
He doing wild, wild life
– Vahşi yaşam yapıyor
I know it’s the way you like it, oh-oh
– Senin hoşuna gittiğini biliyorum, oh-oh
Living wild, wild
– Vahşi yaşamak, vahşi

Peace of mind
– Gönül rahatlığı
It’s a piece of cake
– Çocuk oyuncağı değil
Thought control
– Düşünce kontrolü
You get on board any time you like
– İstediğin zaman gemiye binebilirsin.

Like sitting on pins and needles
– İğneler ve iğneler üzerinde oturmak gibi
Things fall apart
– Her şey dağılıyor
It’s scientific
– Bu bilimsel

Sleeping on the Interstate, oh-oh-oh
– Eyaletler arası yolda uyuyorum, oh-oh-oh
Getting wild, wild life
– Vahşileşmek, vahşi yaşam
Checking in and checking out, oh-oh-oh
– Giriş çıkış, oh-oh-oh
I got ’em, wild, wild life
– Onları yakaladım, vahşi, vahşi hayat
Spending all of my money and time, oh-oh-oh
– Tüm paramı ve zamanımı harcayarak, oh-oh-oh
On too much wild, wild life
– Çok fazla vahşi, vahşi yaşamda
We wanna go and we go where we go, oh-oh-oh
– Gitmek istiyoruz ve gittiğimiz yere gidiyoruz, oh-oh-oh
Ah, doing wild, wild life
– Ah, vahşi, vahşi yaşam yapmak
I know it, that’s how we start, oh-oh-oh
– Biliyorum, işte böyle başlıyoruz, oh-oh-oh
Got some wild, wild life
– Vahşi, vahşi bir hayatım var.
Take a picture here in the daylight, oh-oh
– Burada gün ışığında fotoğraf Çek, oh-oh
And it’s a wild, wild life
– Ve bu vahşi, vahşi bir hayat
You’ve grown so tall, you’ve grown so fast, oh-oh-oh
– Çok uzun büyüdün, çok hızlı büyüdün, oh-oh-oh
Wild, wild
– Vahşi, vahşi
And I know that’s the way you like it, oh-oh
– Ve senin de böyle sevdiğini biliyorum, oh-oh
Living wild, wild, wild, wild life
– Vahşi, vahşi, vahşi, vahşi yaşam yaşamak