Tally Hall – The Bidding İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve been sleeping in a cardboard box
– Bir karton kutuda uyuyordum
Spending every dollar at the liquor shop
– İçki dükkanında her dolar harcama
And even though I know I haven’t got a lot
– Ve çok fazla şeyim olmadığını bilmeme rağmen
I’ll try to give you love until the day you drop
– Düşene kadar sana sevgi vermeye çalışacağım

I’ve been training like a Pavlov dog
– Bir Pavlov köpeği gibi eğitildim
Send my independence out to take a hike
– Bir yürüyüşe çıkmak için bağımsızlığımı gönder
All you got to do is activate my bell
– Tek yapman gereken zilimi açmak.
And I’ll fetch you anything you like
– Ve sana istediğin her şeyi getireceğim

Going once
– Bir kez gidiyor
Going twice
– İki kez gidiyor
Every man here has a price
– Buradaki her erkeğin bir bedeli vardır.
Over where
– Nerede üzerinde
Over there
– Oradaki
Sold to not a single lady in here
– Burada tek bir bayana satılmadı.

I’ve been here like a thousand times
– Binlerce kez buraya geldim.
Dated every woman in the atmosphere
– Atmosferdeki her kadınla tanıştım
I’ve been to every continent
– Her kıtaya gittim
Broken all the hearts in every hemisphere
– Her yarımkürede tüm kalpleri kırdı
And if I’m not the type of guy you like to circumvent
– Ve eğer atlamaktan hoşlandığın türden biri değilsem
Just remember not to love me when I disappear
– Sadece kaybolduğumda beni sevmemeyi unutma

I graduated at the top
– En üstte mezun oldum
I like to take advantage of the bourgeoisie
– Burjuvaziden faydalanmayı seviyorum.
So if you have a fantasy of being a queen
– Yani eğer bir kraliçe olmak için bir fantezin varsa
Maybe you should blow a couple bucks on me
– Belki de bana birkaç dolar vermelisin.

Going once
– Bir kez gidiyor
Going twice
– İki kez gidiyor
Won’t these gentlemen suffice?
– Bu Beyler yetmez mi?
Any here
– Burada
Any there
– Herhangi orada
Any motions anywhere
– Herhangi bir yerde herhangi bir hareket

Going twice
– İki kez gidiyor
Going thrice
– Üç kez gidiyor
Guess this means we’ll go four times a lady
– Sanırım bu, bir bayanın dört katı gideceğimiz anlamına geliyor

I promise I’ll be all you’ll need
– Söz veriyorum, tüm ihtiyacınız olacak
Ever need
– Hiç ihtiyacım var mı
You’ll never have to shop around
– Asla alışveriş yapmak zorunda kalmayacaksınız
(Don’t shop around)
– (Alışveriş yapmayın)
And I’ll give you all you’ll ever need
– Ve sana ihtiyacın olan her şeyi vereceğim
Ever need
– Hiç ihtiyacım var mı
Don’t worry, I will never let you down
– Merak etme bir daha dinlemek istiyorum seni,
Let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattım
Don’t worry, I will never let you down
– Merak etme bir daha dinlemek istiyorum seni,

So many ladies
– Pek çok Bayan
Are wanting for mates
– Arkadaşları için isteyen
And the prospects are good
– Ve umutları iyi
But the date’s never great
– Ama bu tarih asla harika değildir
Over here
– Buraya
Over there
– Oradaki
Over where
– Nerede üzerinde
Anywhere
– Herhangi bir yer
They’re too busy
– Çok meşguller
With winning
– Kazanma ile
The bidding
– İhale
To care and he’s sold
– Bakım için ve o satıldı