Talwiinder – Dil Mera Pencapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਤੁਰਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ
– Kalbim devam ediyor
ਕਿਸੇ ਵਿਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ?
– Kimse yok mu?
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਤੁਰਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ
– Kalbim devam ediyor
ਕਿਸੇ ਵਿਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ?
– Kimse yok mu?

ਇਹ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਰੁੜ੍ਹਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ
– Kalbim burada
ਕਿਸੇ ਵਿਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ? ਓ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ…
– Kimse yok mu? Ah, kalbim…

ਇਹ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਤੁਰਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ
– Kalbim burada dönüyor
ਕਿਸੇ ਵਿਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ?
– Kimse yok mu?
ਇਹ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਤੁਰਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ
– Kalbim burada dönüyor
ਕਿਸੇ ਵਿਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ?
– Kimse yok mu?

ਇਹਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਕਿਹਾ, “ਉਹਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਤੂੰ ਜਾਇਆ ਕਰ
– “Kaç kere söyledin,”””
ਉਹਨੇ ਤੇਰੀ ਵੱਲ ਨਹੀਓਂ ਵੇਖਣਾ”
– Sana bakmıyorlar.”
ਇਹਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਕਿਹਾ, “ਉਹਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਤੂੰ ਜਾਇਆ ਕਰ
– “Kaç kere söyledin,”””
ਉਹਨੇ ਤੇਰੀ ਵੱਲ ਨਹੀਓਂ ਵੇਖਣਾ”
– “Sana bakmıyorlar.”””

ਉਹਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ
– Onları takip etmek
ਜਦ ਲੱਭ ਜਾਏ, ਫ਼ਿਰ ਨਹੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ
– Bulunduğunda, asla geri dönmedi
ਇਹ ਉਹਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ
– Onları takip etti
ਜਦ ਲੱਭ ਜਾਏ, ਫ਼ਿਰ ਨਹੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ
– Bulunduğunda, asla geri dönmedi

ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਤੁਰਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ
– Kalbim devam ediyor
ਕਿਸੇ ਵਿਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ?
– Kimse yok mu?
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਤੁਰਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ
– Kalbim devam ediyor
ਕਿਸੇ ਵਿਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ?
– Kimse yok mu?

ਇਹ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਰੁੜ੍ਹਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ
– Kalbim burada
ਕਿਸੇ ਵਿਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ? ਦਿਲ ਮੇਰਾ…
– Kimse yok mu? Kalbim…

ਜੇ ਲੱਭਿਆ, ਦੱਸ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਫ਼ਿਰਦਾ ਸੀ
– Bulunursa, bize nerede olduğunu söyleyin
ਮੈਂ ਪੁੱਛੂੰ ਇਹਨੂੰ, “ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰਦਾ ਸੀ?”
– Dedim ki, ” Orada ne yapıyordun?”
ਜੇ ਲੱਭਿਆ, ਦੱਸ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਫ਼ਿਰਦਾ ਸੀ
– Bulunursa, bize nerede olduğunu söyleyin
ਮੈਂ ਪੁੱਛੂੰ ਇਹਨੂੰ, “ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰਦਾ ਸੀ?”
– Dedim ki, ” Orada ne yapıyordun?”

ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਮੇਰੀ
– İnanmıyorum
ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਮੇਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ?
– Bana inanmıyor musun?
ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ ਮੈਨੂੰ, ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ?
– Görmedin mi?
ਇਹ ਦਿਲ ਮੇਰਾ…
– Bu benim kalbim…