Tame Impala – Feels Like We Only Go Backwards İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It feels like I only go backwards, baby
– Sadece geriye gidiyormuşum gibi geliyor bebeğim
Every part of me says, “Go ahead”
– Her bir parçam şöyle diyor: “devam et”
I got my hopes up again, oh, no, not again
– Yine umutlandım, oh, hayır, yine değil
Feels like we only go backwards, darling
– Sadece geriye gidiyormuşuz gibi geliyor, sevgilim

I know that you think
– Ne düşündüğünü biliyorum
You sound silly when you call my name
– Adımı söylediğinde aptalca konuşuyorsun.
But I hear it inside my head all day
– Ama bütün gün kafamın içinde duyuyorum

Then I realize I’m just holding on
– O zaman sadece dayandığımı fark ediyorum
To the hope that, maybe
– Umut bu, belki de
Your feelings don’t show
– Duyguların belli olmuyor

It feels like I only go backwards, baby
– Sadece geriye gidiyormuşum gibi geliyor bebeğim
Every part of me says, “Go ahead”
– Her bir parçam şöyle diyor: “devam et”
I got my hopes up again, oh, no, not again
– Yine umutlandım, oh, hayır, yine değil
Feels like we only go backwards, darling
– Sadece geriye gidiyormuşuz gibi geliyor, sevgilim

Seed of all this indecision isn’t me, oh, no
– Tüm bu kararsızlığın tohumu ben değilim, oh, hayır
‘Cause I decided long ago
– Çünkü uzun zaman önce karar verdim.
But that’s the way it seems to go
– Ama bu şekilde gidiyor gibi görünüyor
When trying so hard to get to something real
– Gerçek bir şeye ulaşmak için çok uğraşırken
It feels
– Bu hissediyor

It feels like I only go backwards, darling
– Sadece geriye gidiyormuşum gibi geliyor, sevgilim
Every part of me says, “Go ahead”
– Her bir parçam şöyle diyor: “devam et”
I got my hopes up again, oh, no, not again
– Yine umutlandım, oh, hayır, yine değil
Feels like we only go backwards, darling
– Sadece geriye gidiyormuşuz gibi geliyor, sevgilim

It feels like I only go backwards, baby
– Sadece geriye gidiyormuşum gibi geliyor bebeğim
Every part of me says, “Go ahead”
– Her bir parçam şöyle diyor: “devam et”
I got my hopes up again, oh, no, not again
– Yine umutlandım, oh, hayır, yine değil
Feels like we only go backwards, darling
– Sadece geriye gidiyormuşuz gibi geliyor, sevgilim

It feels like I only go backwards, baby
– Sadece geriye gidiyormuşum gibi geliyor bebeğim
Every part of me says, “Go ahead”
– Her bir parçam şöyle diyor: “devam et”
I got my hopes up again, oh, no, not again
– Yine umutlandım, oh, hayır, yine değil
Feels like we only go backwards, darling
– Sadece geriye gidiyormuşuz gibi geliyor, sevgilim