Tame Impala – Let it Happen (Soulwax Remix) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s always around me, all this noise
– Her zaman etrafımda, tüm bu gürültü
Not nearly as loud as the voice saying
– Sesin söylediği kadar yüksek değil

Let it happen, let it happen
– Bırak olsun, bırak olsun
It’s gonna feel so good
– Çok iyi hissettirecek
Just let it happen, let it happen
– Sadece olmasına izin ver, olmasına izin ver

I heard about a whirlwind that’s coming ’round
– Yaklaşan bir kasırga duydum.
It’s gonna carry off all that isn’t bound
– Bağlı olmayan her şeyi kaldıracak.
And when it happens, when it happens
– Ve ne zaman olur, ne zaman olur
I’ll be holding on
– Dayanacağım.
So let it happen, let it happen
– Öyleyse olmasına izin ver, olmasına izin ver
It’s gonna feel so good
– Çok iyi hissettirecek

It’s gonna feel so good
– Çok iyi hissettirecek

It’s always around me, all this noise
– Her zaman etrafımda, tüm bu gürültü
Not nearly as loud as the voice saying
– Sesin söylediği kadar yüksek değil

Let it happen, let it happen
– Bırak olsun, bırak olsun
It’s gonna feel so good
– Çok iyi hissettirecek
Just let it happen, let it happen
– Sadece olmasına izin ver, olmasına izin ver
It’s gonna feel so good
– Çok iyi hissettirecek

I will not vanish and you will not scare me
– Ben yok olmayacağım ve sen beni korkutmayacaksın
Try to get through it, try to bounce to it, try to bounce to it
– İçinden geçmeye çalış, zıplamaya çalış, zıplamaya çalış
All the while thinking I might as well do it
– Bunca zamandır bunu yapabileceğimi düşünüyordum.
Why would I do it?
– Neden yapayım ki?
They be lovin’ someone and I’m not that stupid
– Birini seviyorlar ve ben o kadar aptal değilim
Take the next ticket to take the next ticket, to take the next train
– Bir sonraki bileti almak için bir sonraki bileti al, bir sonraki trene binmek için
Why would I do it?
– Neden yapayım ki?
And you wanna think that, and you wanna
– Ve bunu düşünmek istiyorsun ve istiyorsun

It’s gonna feel so good
– Çok iyi hissettirecek

It’s gonna feel so good
– Çok iyi hissettirecek

Let it happen, let it happen
– Bırak olsun, bırak olsun
Let it happen, let it happen
– Bırak olsun, bırak olsun

All this running around
– Bütün bunlar etrafta dolaşıyor
Trying to cover my shadow
– Gölgemi örtmeye çalışıyorum
An ocean growing inside
– İçinde büyüyen bir okyanus
All the others seem shallow
– Diğerleri sığ görünüyor
All this running around
– Bütün bunlar etrafta dolaşıyor
Bearing down on my shoulders
– Omuzlarımda yatarken
I can hear an alarm
– Alarmı duyabiliyorum.
Must be a warning
– Bir uyarı olmalı

It’s gonna feel so good
– Çok iyi hissettirecek

Let it happen, let it happen
– Bırak olsun, bırak olsun
Just let it happen, let it happen
– Sadece olmasına izin ver, olmasına izin ver

Good, good, good, good
– İyi, iyi, iyi, iyi