Tamer Hosny – Ya Ta’ebny Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

عمرها حصلتلك دي؟
– Yaşı d mi?
تبقى لسه شايف حد
– Geriye hiç bir şey kalmadı.
وأنت لسه متعرفوش
– Ve sen onu tanımıyorsun.
أيوة متعرفوش
– Onu biliyorum.
بس نفسك تجري عليه
– Kendini bunun üzerine koştur.
تحضنه وتنام في عينيه
– Ona sarıl ve gözlerinde uyu.
وأنت لسه متعرفوش
– Ve sen onu tanımıyorsun.
أيوة متعرفوش
– Onu biliyorum.

أنا بقى حسيت ده معاك
– Seninle kaldım.
أنا بقى طلباني هواك
– Yine de size soruyorum.
أنا بقى من يوم ما شوفتك
– Seni gördüğüm günden beri kaldım.
مش متخيل غير عمري معاك
– Seninle kaç yaşında olduğumu hayal bile edemiyorum.
أنا بقى حسيت ده معاك
– Seninle kaldım.
أنا بقى طلباني هواك
– Yine de size soruyorum.
أنا بقى من يوم ما شوفتك
– Seni gördüğüm günden beri kaldım.
مش متخيل غير عمري معاك
– Seninle kaç yaşında olduğumu hayal bile edemiyorum.

يا تاعبني يا واجع قلبي
– Beni sikiyorsun, seni kalp kırıcı.
من حبي مش قادر أخبي
– Aşkım bana söyleyemez.
يا تاعبني يا واجع قلبي
– Beni sikiyorsun, seni kalp kırıcı.
من حبي مش قادر أخبي
– Aşkım bana söyleyemez.

هقولك عاللي في قلبي
– Sözlerin kalbimde yüksek.
بصراحة أنا مش على بعضي
– Dürüst olmak gerekirse, ben birbirimizin üzerinde değilim.
عايزك تحضني تقرب مني
– Bana sarılmanı, bana yaklaşmanı istiyorum.
ولا أحضن أنا
– Ben sarılmak istemiyorum.
متستغربش من إللي قولته
– Ellie’nin söylediğine şaşırdım.
أنا جالى إحساس ليك فقولته
– Seni hissedemiyorum. Dedim.
ده الحزن فى قلبى أنت شيلته
– Kalbimde hüzün var. ruhu sensin.
أول ما شوفتك أنا
– Önce sana gösterdim.

طب أنا بقى حسيت ده معاك
– Tıp, seninle kaldım.
أنا بقى طلباني هواك
– Yine de size soruyorum.
أنا بقى من يوم ما شوفتك
– Seni gördüğüm günden beri kaldım.
مش متخيل غير عمري معاك
– Seninle kaç yaşında olduğumu hayal bile edemiyorum.
أنا بقى حسيت ده معاك
– Seninle kaldım.
أنا بقى طلباني هواك
– Yine de size soruyorum.
أنا بقى من يوم ما شوفتك
– Seni gördüğüm günden beri kaldım.
مش متخيل غير عمري معاك
– Seninle kaç yaşında olduğumu hayal bile edemiyorum.

يا تاعبني يا واجع قلبي
– Beni sikiyorsun, seni kalp kırıcı.
من حبي مش قادر أخبي
– Aşkım bana söyleyemez.
يا تاعبني يا واجع قلبي
– Beni sikiyorsun, seni kalp kırıcı.
من حبي مش قادر أخبي
– Aşkım bana söyleyemez.