Tani Yuuki – W / X / Y Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

垂れ流したテレビの音
– Damlayan televizyonun sesi
溜めてしまった洗濯物は今日こそ
– Biriktirdiğim çamaşırlar bugün
晴れでもあえて外には出ないでいよう
– hava güneşli olsa bile dışarı çıkma.
映えないスナックとアルコールで乾杯をしよう
– parıldayan bir atıştırmalık ve alkolle kadeh kaldıralım.

2人酸いも甘いも
– 2 kişi ekşi ve tatlı
噛み合わないとしても
– örgü olmasa bile
お互い寄り添うように
– yani birbirimize yakınız.
少しずらしてみようよ
– biraz hareket edelim.
君がくれた太陽
– Bana verdiğin güneş
月で隠れないよう
– aya saklanma.
輝き弛まぬように歌うメロディ
– Bir parıltı gibi şarkı söyleyen ve sarkmayan bir melodi

戯れるslowly flowing day
– Yavaş akan gün
愛してるも通り越して
– seni seviyorum. sadece geç.
似た者同士こうして
– gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi
年老いるまで笑っていたいね
– yaşlanana kadar gülmek istiyorum.

君がいなきゃlonely lonely day
– sensiz yalnız yalnız bir gün
夢の中 fall asleep in bed
– Yatakta uykuya dalmak
起こすからmorning callで
– sabah seni uyandırırım.
I’ll protect you from nightmares, baby
– Seni kabuslardan koruyacağım bebeğim.

脱ぎっぱなしの足跡辿ると
– eğer soyunmanın ayak izlerini takip edersen
不意をついて後ろから抱きつくの
– seni aklımdan çıkarıp arkadan sarılacağım.
つい、繰り返すと忘れてしまいそうになるよ
– tekrar edersen unutacak gibisin.
振り返ると日々が当たり前じゃないこと
– Geriye baktığımda, günlük yaşamın norm olmadığını fark ediyorum.

2人対の細胞
– 2 kişilik ikiz hücre
絡み合う特別を
– İç içe geçmiş özel
噛み締めて生きたいと思ったまどろみ抱く正午
– Madoromi’yi kucaklayarak öğlen ısırarak yaşamak istediğimi sanıyordum.

吐息、漏れた体温
– İç çekiş, sızdıran vücut ısısı
微塵も逃さないよう
– tozun kaçmasına izin verme.
頭の中刻む甘いメモリー
– Kafamda tatlı bir anı

戯れるslowly flowing day
– Yavaş akan gün
愛してるも通り越して
– seni seviyorum. sadece geç.
違う者同士こうして
– bunun gibi farklı insanlar.
年老いるまで笑っていたいね
– yaşlanana kadar gülmek istiyorum.

君がいなきゃlonely lonely day
– sensiz yalnız yalnız bir gün
夢の中 fall asleep in bed
– Yatakta uykuya dalmak
起こすからmorning callで
– sabah seni uyandırırım.
I’ll protect you from nightmares, baby
– Seni kabuslardan koruyacağım bebeğim.

重ねた手はね離さないでいて
– ellerini bırakma.
ごめん、これそばに居たいだけだね
– Üzgünüm. sadece bunun yanında kalmak istiyorum.
抱えた想いはお互い様でしょ
– sahip olduğumuz hisler birbirimize benziyor, değil mi?
ほら、おあいこでしょ
– bak, sen iyi bir çocuksun.

すれ違い、間違いもあるし
– birbirimizden geçtik, hata yaptık, hata yaptık, hata yaptık, hata yaptık, hata yaptık.
筋書き通り行かない打診、悲しみだって
– hikayeye göre gitmeyeceğim, üzüleceğim.
半分こにしよう
– ikiye keselim.
別れじゃない希望
– veda değil hope.
独りよがりにならないように、いつも
– kendini beğenmiş olmamak için, her zaman

君がいなきゃ今もどこかで
– sen olmasaydın hala bir yerlerde olurdum.
動けないままの僕で
– hareket edemiyorum.
ありがとうを伝えたいのです
– size teşekkür etmek istiyorum.
これからは僕が支えてくって
– şu andan itibaren, desteklerim seni

呆れてしまうくらいにね
– hayrete düşerdim.
愛が増していくday by day
– Aşk her geçen gün büyüyor
面と向かうとどうしても
– yüz yüze geldiğimde
素直になれないな、ごめんね
– sana karşı dürüst olamam. Üzgünüm.

戯れるslowly flowing day
– Yavaş akan gün
愛してるも通り越して
– seni seviyorum. sadece geç.
似た者同士こうして
– gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi, gibi
年老いるまで笑っていたいね
– yaşlanana kadar gülmek istiyorum.

君がいなきゃlonely lonely day
– sensiz yalnız yalnız bir gün
夢の中 fall asleep in bed
– Yatakta uykuya dalmak
起こすからmorning callで
– sabah seni uyandırırım.
I’ll protect you from nightmares, baby
– Seni kabuslardan koruyacağım bebeğim.