Tanishk Bagchi, Pav Dharia & Nikhita Gandhi – Najaa (From “Sooryavanshi”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı

ओ, तेरे बिना मेरा होगा ना गुज़ारा
– Ey Teri, domuzumun kendisi olmadan, Gujarat
मैं तेरी हूँ दीवानी, तू मेरा है दीवाना
– Senin içinde ben İlahiyim, bu yüzden son zamanlarda dekanım
आवारा एक बादल, तेरी हवा में
– Bir bulutun sürtüğü, Senin gibi
उड़ने लगी हूँ तू जब से मिला है
– Nişanlandık, ben bir milyona aitim, evet

कुँवारी मैं तो ਸੋਹਣੀਏ, तू भी तो है कुँवारा
– Ülke hardalı ਸੋਹਣੀਏ, sonra v es ha Kunwar
चढ़ती जवानी मेरी, लूट ले नज़ारा
– Benim genç yaşım, ganimet sonra Nagar
जो करूँ मैं तुझे, तू समझ ले इशारा
– Hangi tujhe içine çalıştırmak, bu yüzden jest anladıktan sonra
इश्क़ में तेरे, हाय, मैं तो मर गई
– Senin, ne yazık ki, ölülerin belirtisinde eklendi

ਕੁਆਰੀ ਐ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀਏ, ਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਆਂ ਕੁਆਰਾ
– ਕੁਆਰੀ ਐ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀਏ, ਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਆਂ ਕੁਆਰਾ
ਚੜ੍ਹਦੀ ਜਵਾਨੀ, ਹੁਣ ਲੁੱਟ ਲੈ ਨਜ਼ਾਰਾ
– ਚੜ੍ਹਦੀ ਜਵਾਨੀ, ਹੁਣ ਲੁੱਟ ਲੈ ਨਜ਼ਾਰਾ
ਜੇ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਕਰਤੀ, ਨਈਂ ਪੁੱਛਣਾ ਦੁਬਾਰਾ
– ਜੇ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਕਰਤੀ, ਨਈਂ ਪੁੱਛਣਾ ਦੁਬਾਰਾ
ਫ਼ਿਰ ਰੋਟੀਆਂ ਪਕਾਈਂ, ਨਾਲ਼ੇ ਮੇਰੇ ਗਾਨੇ ਗਾਈਂ
– ਫ਼ਿਰ ਰੋਟੀਆਂ ਪਕਾਈਂ, ਨਾਲ਼ੇ ਮੇਰੇ ਗਾਨੇ ਗਾਈਂ

ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ
– ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ
ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ ਮਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ
– ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ ਮਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ
ਅੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਆਈ ਤੂੰ ਲਗਦੀ ਐ ਹੂਰ
– ਅੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਆਈ ਤੂੰ ਲਗਦੀ ਐ ਹੂਰ
ਅੱਤ ਤੇਰਾ ਨਖ਼ਰਾ, ਤੇਰਾ ਕੀ ਕਸੂਰ
– ਅੱਤ ਤੇਰਾ ਨਖ਼ਰਾ, ਤੇਰਾ ਕੀ ਕਸੂਰ
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਤੂੰ ਕਰਦੀ ਜ਼ਰੂਰ
– ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਤੂੰ ਕਰਦੀ ਜ਼ਰੂਰ

ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
ना जा, ना जा नज़रों से दूर
– Aynı zamanda, bir mesafeden aynı Olmayana gitmek
ਅੰਬਰਾਂ से आई मैं तो होके मजबूर
– # at I on ES sağlamdır #
आई हूँ पसंद मैं तुझे भी ज़रूर
– Ben tujhe V Sur’daki kumum.
तेरी-मेरी जोड़ी अब होगी मशहूर
– Şimdi benim Tanrımsın, hogy ünlü

ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı

ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı

ओ, ना जाने क्यूँ ये मुझको यक़ीं है
– O’brien, aynı konuda, son zamanlarda Moskova’yı kim yenebilir
ना जाने क्यूँ तू लगता है मेरा
– Daha sonra yapılacak olan aynı zaman
जब से मिला तू, मैं खोने लगी हूँ
– Ne zaman, açıkta sabit fiyata, meşgul m
हाल ये मेरा समझ ले तू ज़रा
– Şu anda anladığım kadarıyla JPY, o zamandan beri deniz

कुँवारी मैं तो ਸੋਹਣੀਏ, तू भी तो है कुँवारा
– Ülke hardalı ਸੋਹਣੀਏ, sonra v es ha Kunwar
चढ़ती जवानी मेरी, लूट ले नज़ारा
– Benim genç yaşım, ganimet sonra Nagar
जो करूँ मैं तुझे, तू समझ ले इशारा
– Hangi tujhe içine çalıştırmak, bu yüzden jest anladıktan sonra
इश्क़ में तेरे, हाय, मैं तो मर गई
– Senin, ne yazık ki, ölülerin belirtisinde eklendi

ਕੁਆਰੀ ਐ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀਏ, ਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਆਂ ਕੁਆਰਾ
– ਕੁਆਰੀ ਐ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀਏ, ਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਆਂ ਕੁਆਰਾ
ਚੜ੍ਹਦੀ ਜਵਾਨੀ, ਹੁਣ ਲੁੱਟ ਲੈ ਨਜ਼ਾਰਾ
– ਚੜ੍ਹਦੀ ਜਵਾਨੀ, ਹੁਣ ਲੁੱਟ ਲੈ ਨਜ਼ਾਰਾ
ਜੇ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਕਰਤੀ, ਨਈਂ ਪੁੱਛਣਾ ਦੁਬਾਰਾ
– ਜੇ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਕਰਤੀ, ਨਈਂ ਪੁੱਛਣਾ ਦੁਬਾਰਾ
ਫ਼ਿਰ ਰੋਟੀਆਂ ਪਕਾਈਂ, ਨਾਲ਼ੇ ਮੇਰੇ ਗਾਨੇ ਗਾਈਂ
– ਫ਼ਿਰ ਰੋਟੀਆਂ ਪਕਾਈਂ, ਨਾਲ਼ੇ ਮੇਰੇ ਗਾਨੇ ਗਾਈਂ

ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ
– ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ
ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ ਮਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ
– ਨਾ ਜਾ, ਨਾ ਜਾ ਮਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ
ਅੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਆਈ ਤੂੰ ਲਗਦੀ ਐ ਹੂਰ
– ਅੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਆਈ ਤੂੰ ਲਗਦੀ ਐ ਹੂਰ
ਅੱਤ ਤੇਰਾ ਨਖ਼ਰਾ, ਤੇਰਾ ਕੀ ਕਸੂਰ
– ਅੱਤ ਤੇਰਾ ਨਖ਼ਰਾ, ਤੇਰਾ ਕੀ ਕਸੂਰ
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਤੂੰ ਕਰਦੀ ਜ਼ਰੂਰ
– ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਤੂੰ ਕਰਦੀ ਜ਼ਰੂਰ

ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
ना जा, ना जा नज़रों से दूर
– Aynı zamanda, bir mesafeden aynı Olmayana gitmek
ਅੰਬਰਾਂ से आई मैं तो होके मजबूर
– # at I on ES sağlamdır #
आई हूँ पसंद मैं तुझे भी ज़रूर
– Ben tujhe V Sur’daki kumum.
तेरी-मेरी जोड़ी अब होगी मशहूर
– Şimdi benim Tanrımsın, hogy ünlü

ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
(ना जा, ना जा, ना जा)
– (Aynı, Aynı, Aynı)

ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
ना जा, ना जा, ना जा
– Aynı, Aynı, Aynı
(ना जा, ना जा, ना जा)
– (Aynı, Aynı, Aynı)