Tank – Thousand Years Tear Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

才話別已深秋 只一眼就花落
– Elveda demeden önce sonbaharın sonlarındayız ve çiçekler bir bakışta düşüyor.
窗台人影獨坐 夜沉得更寂寞
– Pencere pervazındaki figür yalnız oturuyor ve gece daha da yalnız batıyor
一段路分兩頭 愛了卻要放手
– Yolun bir bölümü iki uca ayrılmıştır. Seviyorum ama bırakmak zorundayım.
無事東風走過 揚起回憶如昨
– Hiçbir şey olmadı. Doğu rüzgarı geçti ve dün gibi anılar uyandırdı.
搖搖欲墬 不只妳的淚 還有僅剩的世界
– Titreyen arzu, sadece gözyaşlarını değil, aynı zamanda kalan tek dünyayı da
嘲笑的風 高唱的離別 我卻聽不見
– Alay rüzgarının söylediği ayrılıkları duyamıyorum ama duyamıyorum.

–
穿越千年的眼淚 只有夢裡看得見
– Binlerce yıldır kat edilen gözyaşları ancak rüyalarda görülebilir
我多想再見妳哪怕一面
– Seni tekrar görmek istiyorum.
前世未了的眷戀 在我血液裡分裂
– Önceki hayatın karşılıksız bağlılığı kanımda bölündü
沉睡中纏綿清醒又幻滅
– Uykuda kalan, uyanık ve hayal kırıklığına uğramış

–
夢在千絲髮間 我在夢裡擱淺
– Rüya bin ipeğin saçında, rüyada mahsur kaldım
月光盡是從前 蒼白了的想念
– Ay ışığı eskiden solgun olan düşüncelerle doludur.
妳眺望著天邊 我眺望妳的臉
– Sen ufka bak, ben senin yüzüne bakıyorum.
緊記你的容顏 來世把你尋找
– Yüzünü hatırla ve öbür dünyada seni ara
搖搖欲墬 不只妳的淚 還有僅剩的世界
– Titreyen arzu, sadece gözyaşlarını değil, aynı zamanda kalan tek dünyayı da
嘲笑的風 高唱的離別 我卻聽不見
– Alay rüzgarının söylediği ayrılıkları duyamıyorum ama duyamıyorum.

–
穿越千年的眼淚 只有夢裡看得見
– Binlerce yıldır kat edilen gözyaşları ancak rüyalarda görülebilir
我多想再見妳哪怕一面
– Seni tekrar görmek istiyorum.
前世未了的眷戀 在我血液裡分裂
– Önceki hayatın karşılıksız bağlılığı kanımda bölündü
沉睡中纏綿清醒又幻滅
– Uykuda kalan, uyanık ve hayal kırıklığına uğramış

–
搖搖欲墜 不只妳的淚
– Çökmekte olan sadece gözyaşların değil
嘲笑的風 高唱著離別
– Alay rüzgarı ayrılık seslendirdi
不管還要等待多少年
– Kaç yıl beklemek zorunda olursan ol

–
穿越千年的眼淚 只有夢裡看得見
– Binlerce yıldır kat edilen gözyaşları ancak rüyalarda görülebilir
我多想再見妳哪怕一面
– Seni tekrar görmek istiyorum.
前世未了的眷戀 在我血液裡分裂
– Önceki hayatın karşılıksız bağlılığı kanımda bölündü
沉睡中纏綿清醒又幻滅
– Uykuda kalan, uyanık ve hayal kırıklığına uğramış