The Avalanches – Frontier Psychiatrist İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Is Dexter ill, Is Dexter ill, Is Dexter ill
– Dexter hasta mı, Dexter hasta mı, Dexter hasta mı
Is Dexter ill today? No Mr. Kirk, Dexter’s in school
– Dexter bugün hasta mı? Hayır Bay Kirk, Dexter okulda.
I’m afraid he’s not, Miss Fishpaw
– Korkarım öyle değil, Bayan Fishpaw.
Dexter’s truancy problem is way out of hand
– Dexter’ın okuldan kaçma sorunu kontrolden çıktı
And the Baltimore County school board have decided to expel
– Ve Baltimore İlçe okul kurulu sınır dışı etmeye karar verdi
Dexter from the entire public school system
– Tüm devlet okulu sisteminden Dexter

Oh Mr. Kirk, I’m as upset as you to learn of Dexter’s truancy
– Bay Kirk, dexter’ın okuldan kaçışını öğrendiğiniz için en az sizin kadar üzgünüm.
But surely, expulsion is not the answer!
– Ama elbette, sınır dışı etme cevap değil!
I’m afraid expulsion is the only answer
– Korkarım tek cevap sınır dışı edilmek.
It’s the opinion of the entire staff that Dexter is criminally insane
– Tüm personelin Dexter’ın cezai olarak deli olduğu görüşü

That boy needs therapy, psychosomatic
– O çocuk terapisi, psikolojik ihtiyaçlarını
That boy needs therapy, purely psychosomatic
– Bu çocuğun terapiye ihtiyacı var, tamamen psikosomatik
That boy needs therapy
– Bu çocuğun terapiye ihtiyacı var
Lie down on the couch! What does that mean?
– Kanepeye uzan! Bu ne anlama geliyor?
You’re a nut! You’re crazy in the coconut!
– Delisin! Hindistan cevizinin içinde delisin!
What does that mean? That boy needs therapy
– Bu ne anlama geliyor? Bu çocuğun terapiye ihtiyacı var
I’m gonna kill you, that boy needs therapy
– Seni öldüreceğim, o çocuğun terapiye ihtiyacı var.
Ranagazoo, let’s have a tune
– Ranagazoo, bir şarkı söyleyelim
Now when I count three
– Şimdi üç saydığımda
That, that, that, that, that, boy, boy needs therapy
– Bu, bu, bu, bu, bu, çocuk, çocuğun terapiye ihtiyacı var
He was white as a sheet
– Çarşaf gibi beyazdı.
And he also made false teeth
– Ve o da sahte dişler yaptı

Avalanches is above, business continues below
– Çığlar yukarıda, iş aşağıda devam ediyor
Did I ever tell you the story about
– Sana hiç bu hikayeyi anlattım mı?
Cowboys! M-m-midgets, the Indians and fron- frontier psychiatrist
– Kovboylar! M-m-Cüceler, Kızılderililer ve fron-frontier psikiyatrist
I felt strangely hypnotised
– Garip bir şekilde hipnotize hissettim
I was in another world, a world of 20-20.000 girls
– Başka bir dünyadaydım, 20-20. 000 kızdan oluşan bir dünyadaydım
And milk! Rectangles, to an optometrist, the man with the golden eyeball
– Ve süt! Dikdörtgenler, bir optometriste, altın göz küresi olan Adam
And tighten your buttocks, pour juice on your chin
– Ve kalçalarınızı sıkın, çenenize meyve suyu dökün
I promise my girlfriend I’d, the violin
– Kız arkadaşıma söz veriyorum, keman

Frontier psychiatrist
– Sınır psikiyatristi
Frontier, frontier, frontier, frontier psychiatrist
– Sınır, sınır, sınır, sınır psikiyatrist
Frontier, frontier, frontier, frontier psychiatrist
– Sınır, sınır, sınır, sınır psikiyatrist
Frontier, frontier, frontier psychiatrist
– Sınır, sınır, sınır psikiyatristi

Frontier, frontier, frontier, frontier psychiatrist
– Sınır, sınır, sınır, sınır psikiyatrist
That boy needs therapy, psychosomatic
– O çocuk terapisi, psikolojik ihtiyaçlarını
That boy needs therapy, purely psychosomatic
– Bu çocuğun terapiye ihtiyacı var, tamamen psikosomatik
That boy needs therapy
– Bu çocuğun terapiye ihtiyacı var
Lie down on the couch, what does that mean?
– Kanepeye uzan, bu ne anlama geliyor?
You’re a nut! You’re crazy in the coconut!
– Delisin! Hindistan cevizinin içinde delisin!
What does that mean? That boy needs therapy
– Bu ne anlama geliyor? Bu çocuğun terapiye ihtiyacı var
I’m gonna kill you, that boy needs therapy
– Seni öldüreceğim, o çocuğun terapiye ihtiyacı var.
Ranagazoo, let’s have a tune
– Ranagazoo, bir şarkı söyleyelim
Now when I count three
– Şimdi üç saydığımda
That, that, that, that, that, boy, boy needs therapy
– Bu, bu, bu, bu, bu, çocuk, çocuğun terapiye ihtiyacı var
He was white as a sheet
– Çarşaf gibi beyazdı.
And he also made false teeth
– Ve o da sahte dişler yaptı

Frontier psychiatrist
– Sınır psikiyatristi
Can you think of anything that talks, other than a person?
– Bir insandan başka konuşan bir şey düşünebiliyor musun?
A-a a-a-a-a, a bird? Yeah!
– A-A-A-A, kuş mu? Evet!
Sometimes a parrot talks
– Bazen bir papağan konuşur
Hello hello hello hello
– Merhaba Merhaba Merhaba Merhaba
Yes, some birds are funny when they talk
– Evet, bazı kuşlar konuşurken eğlencelidir
Can you think of anything else?
– Başka bir şey düşünebiliyor musun?
Uh, a record, record, record?
– Ah, Kayıt, Kayıt, Kayıt?