The Beatles – A Hard Day’s Night İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s been a hard day’s night
– Zor bir gün gece oldu
And I’ve been working like a dog
– Ve bir köpek gibi çalışıyorum
It’s been a hard day’s night
– Zor bir gün gece oldu
I should be sleeping like a log
– Kütük gibi uyumalıyım.

But when I get home to you
– Ama sana döndüğümde
I find the things that you do
– Yaptığın şeyleri buluyorum.
Will make me feel all right
– Olur beni iyi et …

You know I work all day
– Bütün gün çalıştığımı biliyorsun.
To get you money to buy you things
– Sana bir şeyler almak için para almak için
And it’s worth it just to hear you say
– Ve sadece söylediğini duymak buna değer
You’re gonna give me everything
– Bana her şeyi vereceksin.

So why on earth should I moan?
– Öyleyse neden inleyeyim ki?
‘Cause when I get you alone
– Çünkü seni yalnız bıraktığımda
You know I’ll feel okay
– İyi hissedeceğimi biliyorsun.

When I’m home
– Ben evdeyken
Everything seems to be right
– Her şey doğru gibi görünüyor
When I’m home
– Ben evdeyken
Feeling you holding me tight
– Beni sıkıca tuttuğunu hissetmek
Tight, yeah
– Sıkı, evet

It’s been a hard day’s night
– Zor bir gün gece oldu
And I’ve been working like a dog
– Ve bir köpek gibi çalışıyorum
It’s been a hard day’s night
– Zor bir gün gece oldu
I should be sleeping like a log
– Kütük gibi uyumalıyım.

But when I get home to you
– Ama sana döndüğümde
I find the things that you do
– Yaptığın şeyleri buluyorum.
Will make me feel all right
– Olur beni iyi et …
Ow!
– Ow!

So why on earth should I moan?
– Öyleyse neden inleyeyim ki?
‘Cause when I get you alone
– Çünkü seni yalnız bıraktığımda
You know I feel okay
– İyi hissettiğimi biliyorsun.

When I’m home
– Ben evdeyken
Everything seems to be right
– Her şey doğru gibi görünüyor
When I’m home
– Ben evdeyken
Feeling you holding me tight
– Beni sıkıca tuttuğunu hissetmek
Tight, yeah
– Sıkı, evet

Ooh, it’s been a hard day’s night
– Ooh, zor bir gün gece oldu
And I’ve been working like a dog
– Ve bir köpek gibi çalışıyorum
It’s been a hard day’s night
– Zor bir gün gece oldu
I should be sleeping like a log
– Kütük gibi uyumalıyım.

But when I get home to you
– Ama sana döndüğümde
I find the things that you do
– Yaptığın şeyleri buluyorum.
Will make me feel all right
– Olur beni iyi et …
You know, I feel all right
– Biliyor musun, kendimi iyi hissediyorum.
You know, I feel all right
– Biliyor musun, kendimi iyi hissediyorum.