The Cardigans – Lovefool İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dear, I fear we’re facing a problem
– Canım, korkarım bir sorunla karşı karşıyayız.
You love me no longer, I know
– Artık beni sevmiyorsun, biliyorum
And maybe there is nothing
– Ve belki de hiçbir şey yoktur
That I can do to make you do
– Yapabilirim bunu

Mama tells me I shouldn’t bother
– Annem rahatsız olmamalıdır söylüyor
That I ought to stick to another man
– Başka bir adama bağlı kalmam gerektiğini
A man that surely deserves me
– Beni kesinlikle hak eden bir adam
But I think you do
– Ama sanırım

So, I cry, and I pray and I beg
– Ağlıyorum, dua ediyorum ve yalvarıyorum.

Love me, love me
– Beni seviyor, beni seviyor
Say that you love me
– Beni sevdiğini söyle
Fool me, fool me
– Beni aptal, bana aptal
Go on and fool me
– Devam et ve beni kandır
Love me, love me
– Beni seviyor, beni seviyor
Pretend that you love me
– Beni seviyormuş gibi yap
Leave me, leave me
– Bırak beni, bırak beni
Just say that you need me
– Sadece bana ihtiyacın olduğunu söyle.

So I cry, and I beg for you to
– Bu yüzden ağlıyorum ve yalvarıyorum

Love me, love me
– Beni seviyor, beni seviyor
Say that you love me
– Beni sevdiğini söyle
Leave me, leave me
– Bırak beni, bırak beni
Just say that you need me
– Sadece bana ihtiyacın olduğunu söyle.
I can’t care ’bout anything but you
– Sigara o kadar tehlikeli bir şey umurunda yapamam ama

Lately I have desperately pondered
– Son zamanlarda umutsuzca düşündüm
Spent my nights awake and I wonder
– Gecelerimi uyanık geçirdim ve merak ediyorum
What I could have done in another way
– Başka bir şekilde ne yapabilirdim
To make you stay
– Kalmanı sağlamak için

Reason will not reach a solution
– Akıl çözüme ulaşamayacak
I will end up lost in confusion
– Sonunda kafam karışacak.
I don’t care if you really care
– Gerçekten umursuyor olman umurumda değil.
As long as you don’t go
– Gitmediğin sürece

So I cry, I pray, and I beg
– Bu yüzden ağlıyorum, dua ediyorum ve yalvarıyorum

Love me, love me
– Beni seviyor, beni seviyor
Say that you love me
– Beni sevdiğini söyle
Fool me, fool me
– Beni aptal, bana aptal
Go on and fool me
– Devam et ve beni kandır
Love me, love me
– Beni seviyor, beni seviyor
Pretend that you love me
– Beni seviyormuş gibi yap
Leave me, leave me
– Bırak beni, bırak beni
Just say that you need me
– Sadece bana ihtiyacın olduğunu söyle.

So I cry, and I beg for you to
– Bu yüzden ağlıyorum ve yalvarıyorum

Love me, love me
– Beni seviyor, beni seviyor
Say that you love me
– Beni sevdiğini söyle
Leave me, leave me
– Bırak beni, bırak beni
Just say that you need me
– Sadece bana ihtiyacın olduğunu söyle.
I can’t care ’bout anything but you
– Sigara o kadar tehlikeli bir şey umurunda yapamam ama
(Anything but you)
– (Senden başka bir şey)

Love me, love me
– Beni seviyor, beni seviyor
(Say that you love me)
– (Beni sevdiğini söyle)
Fool me, fool me
– Beni aptal, bana aptal
(Go on and fool me)
– (Devam et ve beni kandır)
Love me, love me
– Beni seviyor, beni seviyor
(I know that you need me)
– (Bana ihtiyacın olduğunu biliyorum)
I can’t care ’bout anything but you
– Sigara o kadar tehlikeli bir şey umurunda yapamam ama