The Cardigans – My Favourite Game İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I don’t know what your looking for
– Ne için bilmiyorum
You haven’t found it baby, that’s for sure
– Onu bulamadın bebeğim, bu kesin
You rip me up and spread me all around
– Beni parçala ve her yere yay
In the dust of the dead of time
– Zamanın ölülerinin tozunda
And this is not a case of lust, you see
– Ve bu bir şehvet meselesi değil, görüyorsun
It’s not a matter of you versus me
– Bana karşı senin sorunun değil.
It’s fine the way you want me on your own
– Beni tek başına istemen sorun değil.
But in the end it’s always me alone
– Ama sonunda her zaman yalnızım

And I’m losing my favorite game
– Ve en sevdiğim oyunu kaybediyorum
You’re losing your mind again
– Yine aklını kaçırıyorsun.
I’m losing my baby
– Bebeğimi kaybediyorum
Losing my favorite game
– En sevdiğim oyunu kaybetmek

I only know what I’ve been working for
– Sadece ne için çalıştığımı biliyorum.
Another you so I could love you more
– Seni daha çok sevebilmem için başka bir sen
I really thought that I could take you there
– Seni oraya götürebileceğimi düşünmüştüm.
But my experiment is not getting us anywhere
– Ama benim denemem bizi hiçbir yere götürmüyor.

I had a vision I could turn you right
– Bir imgelem gördüm seni sağa çevirebiliyordum
A stupid mission and a legal fight
– Aptal bir görev ve yasal bir mücadele

I should have seen it when my hope was new
– Umudum yeniyken görmeliydim.
My heart is black and my body is blue
– Kalbim siyah ve vücudum mavi
And I’m losing my favorite game
– Ve en sevdiğim oyunu kaybediyorum
You’re losing your mind again
– Yine aklını kaçırıyorsun.
I’m losing my favorite game
– En sevdiğim oyunu kaybediyorum
You’re losing your mind again
– Yine aklını kaçırıyorsun.

I’m losing my baby
– Bebeğimi kaybediyorum
Losing my favorite game
– En sevdiğim oyunu kaybetmek
I’m losing my favorite game
– En sevdiğim oyunu kaybediyorum
You’re losing your mind again
– Yine aklını kaçırıyorsun.
I’ve tried
– Denedim
I’ve tried
– Denedim
But you’re still the same
– Ama sen hala aynısın
I’m losing my baby
– Bebeğimi kaybediyorum
You’re losing a savior and a saint
– Bir kurtarıcıyı ve bir azizi kaybediyorsun