The Cure – Pictures Of You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve been looking so long at these pictures of you
– Bu kadar uzun bu resimlere bakıyordum
That I almost believe that they’re real
– Neredeyse gerçek olduklarına inandığımı
I’ve been living so long with my pictures of you
– Uzun zamandır senin fotoğraflarımla yaşıyorum.
That I almost believe that the pictures
– Neredeyse resimlere inanıyorum.
Are all I can feel
– Hissedebildiğim tek şey bu mu

Remembering you standing quiet in the rain
– Yağmurda sessiz durduğunu hatırlamak
As I ran to your heart to be near
– Yakın olmak için kalbine koşarken
And we kissed as the sky fell in
– Ve gökyüzü düştüğünde öpüştük
Holding you close
– Seni yakın tutmak
How I always held close in your fear
– Senin korkunda her zaman nasıl yakın durduğumu
Remembering you running soft through the night
– Gece boyunca yumuşak koştuğunu hatırlamak
You were bigger and brighter and whiter than snow
– Kardan daha büyük, daha parlak ve daha beyazdın.
And screamed at the make-believe
– Ve inananlara bağırdı
Screamed at the sky
– Gökyüzüne bağırdı

And you finally found all your courage to let it all go
– Ve sonunda her şeyin gitmesine izin vermek için tüm cesaretini buldun

Remembering you fallen into my arms
– Kollarıma düştüğünü hatırlamak
Crying for the death of your heart
– Kalbinin ölümü için ağlamak
You were stone white, so delicate
– Taş gibi beyazdın, çok hassastın.
Lost in the cold
– Soğukta kayboldum
You were always so lost in the dark
– Karanlıkta hep çok kaybolmuştun.
Remembering you, how you used to be
– Seni hatırlamak, eskiden nasıl olduğunu
Slow drowned, you were angels
– Yavaş yavaş boğuldunuz, meleksiniz
So much more than everything
– Her şeyden çok daha fazlası
Hold for the last time then slip away quietly
– Son kez tutun ve sessizce kaçın.
Open my eyes, but I never see anything
– Gözlerimi aç, ama hiçbir şey göremiyorum.
If only I’d thought of the right words
– Keşke doğru kelimeleri düşünseydim.
I could have held on to your heart
– Kalbine tutunabilirdim.
If only I’d thought of the right words
– Keşke doğru kelimeleri düşünseydim.

I wouldn’t be breaking apart
– Senden ayrı bozmamış olurum
All my pictures of you
– Senin tüm resimlerim

Looking so long at these pictures of you
– Bu fotoğraflarına uzun uzun bakıyorum.
But I never hold on to your heart
– Ama asla kalbine tutunmam
Looking so long for the words to be true
– Kelimelerin doğru olması için çok uzun süre arıyorum
But always just breaking apart
– Ama her zaman sadece ayrılıyorum
My pictures of you
– Senin fotoğraflarım

There was nothing in the world
– Dünyada hiçbir şey yoktu.
That I ever wanted more
– Daha fazlasını istediğimi
Than to feel you deep in my heart
– Seni kalbimin derinliklerinde hissetmektense
There was nothing in the world
– Dünyada hiçbir şey yoktu.
That I ever wanted more
– Daha fazlasını istediğimi
Than to never feel the breaking apart
– Ayrılmayı asla hissetmemek için
My pictures of you
– Senin fotoğraflarım