The Drifters – Saturday Night At The Movies İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Well, Saturday night at eight o’clock
– Cumartesi gecesi saat sekizde.
I know where I’m gonna go
– Ben nereye biliyorum
I’m a-gonna pick my baby up
– Bebeğimi alacağım.
And take her to the picture show
– Ve onu resim gösterisine götür
Everybody in the neighborhood
– Mahalledeki herkes
Is dressing up to be there, too
– Orada olmak için giyiniyor mu
And we’re gonna have a ball
– Ve bir topumuz olacak
Just like we always do
– Tıpkı her zaman yaptığımız gibi

Saturday night at the movies
– Cumartesi gecesi sinemada
Who cares what picture you see
– Hangi resmi gördüğün kimin umurunda
When you’re hugging with your baby
– Bebeğinizle kucaklaşırken
Last row in the balcony?
– Balkondaki son sıra mı?

Well, there’s Technicolor and Cinemascope
– Technicolor ve Cinemascope var.
A cast out of Hollywood
– Hollywood’dan bir oyuncu
And the popcorn from the candy stand
– Ve şeker standından patlamış mısır
Makes it all seem twice as good
– Her şey iki kat daha iyi görünüyor
There’s always lots of pretty girls
– Her zaman bir sürü güzel kız vardır
With figures they don’t try to hide
– Figürlerle saklanmaya çalışmıyorlar
But they never can compare
– Ama asla karşılaştıramazlar
To the girl sitting by my side
– Yanımda oturan kıza

Saturday night at the movies
– Cumartesi gecesi sinemada
Who cares what picture you see
– Hangi resmi gördüğün kimin umurunda
When you’re hugging with your baby
– Bebeğinizle kucaklaşırken
Last row in the balcony?
– Balkondaki son sıra mı?

Oh, Saturday night at the movies
– Oh, Cumartesi gecesi sinemada
Who cares what picture you see
– Hangi resmi gördüğün kimin umurunda
When you’re hugging with your baby
– Bebeğinizle kucaklaşırken
Last row in the balcony?
– Balkondaki son sıra mı?

Whoa, Saturday night at the movies
– Cumartesi gecesi sinemada
Who cares what picture you see
– Hangi resmi gördüğün kimin umurunda
When you’re hugging with your baby
– Bebeğinizle kucaklaşırken
Last row in the balcony?
– Balkondaki son sıra mı?

Yeah, Saturday night at the movies
– Evet, Cumartesi gecesi sinemada