The Hooters – I’m Alive İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve got a condition for which there is no cure
– Bunun için bir koşul var tedavi yok
I’m in a position that everyone prays for
– Herkesin dua ettiği bir durumdayım.
Got a sound in my head that could wake up the dead
– Kafamda ölüleri uyandırabilecek bir ses var.
Like the Who singing Summertime Blues
– Yaz Blues şarkı kim gibi
Got no thorn in my side, got no secrets to hide
– Yanımda diken yok, saklayacak sır yok
I’m completely and utterly amused
– Tamamen ve tamamen eğlendim

I’m alive, I’m alive
– Yaşıyorum, hayattayım
It’s a beautiful day and I’m happy to say
– Güzel bir gün ve bunu söylemekten mutluluk duyuyorum
I’m alive, I’m alive
– Yaşıyorum, hayattayım
And wherever I go it’s amazing to know
– Ve nereye gidersem gideyim bilmek harika
I’m alive
– Ben yaşıyorum

From running as fast as I could getting nowhere
– Hiçbir yere gidemediğim kadar hızlı koşmaktan
I’m standing incredibly steadily somewhere
– İnanılmaz derecede istikrarlı bir yerde duruyorum
Got my hand on a jug and a girl that I love
– Bir sürahi ve sevdiğim bir kız elimi var
And it’s driving me out of my mind
– Ve bu beni delirtiyor
I’m a bird on the wing with the world on a string
– Ben kanatta bir kuşum ve dünya bir ipte
And I’m feeling incredibly fine
– Ve inanılmaz derecede iyi hissediyorum

I’m alive, I’m alive
– Yaşıyorum, hayattayım
It’s a beautiful day and I’m happy to say
– Güzel bir gün ve bunu söylemekten mutluluk duyuyorum
I’m alive, I’m alive
– Yaşıyorum, hayattayım
And wherever I go it’s amazing to know
– Ve nereye gidersem gideyim bilmek harika
I’m alive
– Ben yaşıyorum

I’m looking older now than when I was a kid
– Şimdi çocukluğumdan daha yaşlı görünüyorum.
But I’m feeling younger now than I ever did
– Ama şimdi her zamankinden daha genç hissediyorum
And I’ve got no situations playing tricks upon my mind
– Ve aklımda hile yapan hiçbir durum yok
I’m feeling Christmas in the middle of July
– Temmuz ortasında Noel hissediyorum

In the morning, in the night
– Sabah, gece
Though I walk through the valley of the shadow
– Gölgenin vadisinde yürümeme rağmen
You are the light of my life
– Sen hayatımın ışığısın
And the song in my soul
– Ve ruhumdaki şarkı
And the beat of my heart
– Ve kalbimin atışı
And the rock in my roll
– Ve benim rulomdaki Kaya

I’m alive, I’m alive
– Yaşıyorum, hayattayım
It’s a beautiful day and I’m happy to say
– Güzel bir gün ve bunu söylemekten mutluluk duyuyorum
I’m alive, I’m alive
– Yaşıyorum, hayattayım
And wherever I go it’s amazing to know
– Ve nereye gidersem gideyim bilmek harika
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive…
– Yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum…