The Killers – My Own Soul’s Warning İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I tried going against my own soul’s warnin
– Kendi ruhumun uyarısına karşı gelmeye çalıştım.
But in the end, something just didn’t feel right
– Ama sonunda, bir şey doğru hissetmiyordu.
Oh, I tried diving even though the sky was storming
– Oh, gökyüzü fırtınalı olmasına rağmen dalmayı denedim
I just wanted to get back to where you are
– Sadece olduğun yere geri dönmek istedim.

If you could see through the banner of the sun
– Eğer güneşin bayrağını görebilseydin
Into eternity’s eyes like a vision reaching down to you
– Sonsuzluğun gözlerine, sana uzanan bir vizyon gibi
Would you turn away?
– Yüz çevirir misiniz?
What if it knew you by your name?
– Ya seni isminle tanıyorsa?
What kind of words would cut through
– Ne tür kelimeler geçerdi
The clutter of the whirlwind of these days?
– Bu günlerin kasırgasının karmaşası mı?

I tried going against my own soul’s warning
– Kendi ruhumun uyarısına karşı gelmeye çalıştım
And in the end, something just didn’t feel right
– Ve sonunda, bir şey doğru hissetmiyordu
Oh, I tried diving even though the sky was storming
– Oh, gökyüzü fırtınalı olmasına rağmen dalmayı denedim
Thunderheads were forming
– Gök gürültüsü başları oluşuyordu

But man I thought I could fly
– Ama adamım uçabileceğimi düşündüm
And when I hit the ground
– Ve yere düştüğümde
It made a messed up sound and it kept on rattling through my days
– Berbat bir ses çıkardı ve günlerim boyunca titremeye devam etti
Cutting up my nights like a goddamned knife
– Gecelerimi lanet bir bıçak gibi kesiyorum
And it got me thinking no matter how far
– Ve bu beni ne kadar uzağa götürürse götürsün düşündürdü
That I just wanted to get back to where you are
– Sadece senin olduğun yere geri dönmek istediğimi

I tried going against my own soul’s warning
– Kendi ruhumun uyarısına karşı gelmeye çalıştım
But in the end, something just didn’t feel right
– Ama sonunda, bir şey doğru hissetmiyordu.
Oh, I tried running from the memory and the mourning
– Oh, hafızamdan ve yasımdan kaçmayı denedim
But the penalty kept on pouring
– Ama ceza yağmaya devam etti

And now I think I know why
– Ve şimdi sanırım nedenini biliyorum
‘Cause when I hit the ground
– Çünkü yere düştüğümde
It made a messed up sound and it kept on rattling through my days
– Berbat bir ses çıkardı ve günlerim boyunca titremeye devam etti
Cutting up my nights like a goddamned knife
– Gecelerimi lanet bir bıçak gibi kesiyorum
And it got me thinking no matter how far
– Ve bu beni ne kadar uzağa götürürse götürsün düşündürdü
I just wanted to get back to where you are
– Sadece olduğun yere geri dönmek istedim.