The Manhattans – Kiss And Say Goodbye İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

This has got to be the saddest day of my life
– Bu hayatımın en üzücü günü olmalı
I called you here today for a bit of bad news
– Bugün seni buraya kötü haber için çağırdım.
I won’t be able to see you anymore
– Artık seni göremeyeceğim.
Because of my obligations and the ties that you have
– Benim yükümlülüklerim ve sahip olduğun bağlar yüzünden

When you turn and walk away, don’t look back
– Arkanı dönüp gittiğinde, arkana bakma.
I wanna remember you just like this
– Seni böyle hatırlamak istiyorum.
Let’s just kiss and say goodbye
– Hadi öpüşelim ve elveda diyelim

I had to meet you here today
– Bugün seninle burada buluşmak zorundaydım.
There’s just so many things to say
– Söyleyecek o kadar çok şey
Please don’t stop me till I’m through
– Lütfen bitirene kadar beni durdurma.
This is something I hate to do
– Bu yapmaktan nefret ettiğim bir şey

We’ve been meeting here so long
– Uzun zamandır burada buluşuyoruz.
I guess what we done, oh was wrong
– Sanırım yaptığımız şey yanlıştı.
Please darling, don’t you cry
– Lütfen sevgilim, ağlama
Let’s just kiss and say goodbye
– Hadi öpüşelim ve elveda diyelim

Many months have passed us by
– Aylar bize geçti
I’m gonna miss you, I can’t lie
– Seni özleyeceğim, yalan söyleyemem
I’ve got ties and so do you
– Benim de bağlarım var, senin de.
I just think this is the thing to do
– Sadece bunu yapmak için bir şey olduğunu düşünüyorum

It’s gonna hurt me, I can’t lie
– Beni incitecek, yalan söyleyemem
Maybe you’ll meet, you’ll meet another guy
– Belki tanışırsın, başka bir adamla tanışırsın
Understand me, won’t you try, try, try, try, try, try, try
– Beni anlıyorsun, değil dene, dene, dene, dene, dene, dene, dene
Let’s just kiss and say goodbye
– Hadi öpüşelim ve elveda diyelim

Hmm [(I’m gonna miss you)]
– Hmm [(seni özleyeceğim)]
I’m gonna miss you, I can’t lie
– Seni özleyeceğim, yalan söyleyemem
Understand me, won’t you try
– Beni anla, denemez misin
It’s gonna hurt me, I can’t lie
– Beni incitecek, yalan söyleyemem
Take my handkerchief, wipe your eyes
– Mendilimi al, gözlerini sil
Maybe you’ll find, you’ll find another guy
– Belki bulursun, başka bir adam bulursun
Let’s kiss and say goodbye, pretty baby
– Bir Dudak Ver bakalım güle güle, güzel bebeğim”
Please, don’t you cry
– Lütfen, ağlama
Understand me, won’t you try
– Beni anla, denemez misin
Let’s just kiss and say goodbye
– Hadi öpüşelim ve elveda diyelim