The Moody Blues – Question İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Why do we never get an answer when we’re knocking at the door
– Kapıyı çalarken neden hiç cevap alamıyoruz?
With a thousand million questions about hate and death and war?
– Nefret, ölüm ve savaşla ilgili bin milyon soruyla mı?
‘Cause when we stop and look around us, there is nothing that we need
– Çünkü durup etrafımıza baktığımızda ihtiyacımız olan hiçbir şey yok.
In a world of persecution that is burning in its greed
– Açgözlülüğünde yanan bir zulüm dünyasında

Why do we never get an answer when we’re knocking at the door?
– Kapıyı çalarken neden hiç cevap alamıyoruz?
Because the truth, it’s hard to swallow, that’s what the war of love is for
– Çünkü gerçeği yutmak zor, aşk savaşı bunun için var

It’s not the way that you say it
– Bu senin söyleme şeklin değil.
When you do those things to me
– Bana bunları yaptığında
It’s more the way that you mean it
– Daha çok kastettiğin gibi.
When you tell me what will be
– Bana ne olacağını söylediğinde

And when you stop and think about it
– Ve durduğunda ve bunu düşündüğünde
You won’t believe it’s true
– Bunun doğru olduğuna inanmayacaksın.
That all the love you’ve been giving
– Verdiğin tüm sevgiyi
Has all been meant for you
– Hepsi senin için tasarlandı mı

I’m looking for someone to change my life
– Hayatımı değiştirecek birini arıyorum
I’m looking for a miracle in my life
– Hayatımda bir mucize arıyorum
And if you could see what it’s done to me
– Ve eğer bana ne yaptığını görebilseydin
To lose the love I knew could safely lead me through
– Bildiğim aşkı kaybetmek bana güvenle yol gösterebilirdi

Between the silence of the mountains
– Dağların sessizliği arasında
And the crashing of the sea
– Ve denizin çöküşü
There lies a land I once lived in
– Bir zamanlar yaşadığım bir ülke yatıyor
And she’s waiting there for me
– Ve orada beni bekliyor

But in the grey of the morning
– Ama sabahın grisinde
My mind becomes confused
– Aklım karıştı
Between the dead and the sleeping
– Ölülerle uyku arasında
And the road that I must choose
– Ve seçmem gereken yol

I’m looking for someone to change my life
– Hayatımı değiştirecek birini arıyorum
I’m looking for a miracle in my life
– Hayatımda bir mucize arıyorum
And if you could see what it’s done to me
– Ve eğer bana ne yaptığını görebilseydin
To lose the love I knew could safely lead me to
– Beni güvenle götürebileceğini bildiğim aşkı kaybetmek
The land that I once knew
– Bir zamanlar tanıdığım topraklar
To learn as we grow old the secrets of our souls
– Yaşlandıkça ruhlarımızın sırlarını öğrenmek için

It’s not the way that you say it
– Bu senin söyleme şeklin değil.
When you do those things to me
– Bana bunları yaptığında
It’s more the way you really mean it
– Daha çok kastettiğin gibi.
When you tell me what will be
– Bana ne olacağını söylediğinde

Why do we never get an answer when we’re knocking at the door?
– Kapıyı çalarken neden hiç cevap alamıyoruz?