The Neighbourhood – 1 Of Those Weaks Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Aw man, the whip black and white
– ah adamım,kırbacım siyah ve beyaz
My bitch black and white
– benim fahişem siyah ve beyaz
My fear black and white
– korkum siyah ve beyaz
I’m never the same, I change every week
– asla aynı değilim, her hafta değişirim
I won’t stay in the middle, I’ll kill everything
– ortada kalmayacağım , her şeyi öldüreceğim

Yeah I’m stuck in between, if I’m wrong or I’m right
– evet arada kaldım, eger doğruysam yada yanlışsam
I would ask for advice, but I just do what I like
– öneri için soracağım, ama ne istersem onu yapacağım
Can’t get over the fact, people living a lie
– üstesinden gelemiyorum,insanlar yalanı yaşıyor
Just to stay entertained, what a waste of a life
– sadece eğlenmiş kalmak için , nasıl bir hayat israfı
What a waste of a space, what the fuck is your point
– nasıl bir boşluk israfı, senin lanet olası amacın ne
You’re a waist with no spine, you’re a waste of my time
– sen omurgasız bir belsin , sen zamanımın israfısı n
I smoke cause I’m stressed, I try to get high
– sigara içtim çünkü stresliydim, kafamı güzelleştirmeye çalışïyordum

But it gets me depressed, I’m just tryna get by
– ama bu beni depresyona soktu,
I’m just drivin’ at night, I got no music on
– gece sürüyordum, hiç müzik yoktu
I got no favorite song, it’s just me and my thoughts
– favori şarkım yoktu, sadece ben ve benim düşüncelerim
I’ve fallen in love, I’ve fallen behind
– aşık oldum, geride bırakıldım
I’ve fallen for her, more than once, only twice
– ona aşık oldum, birden fazla sadece iki kere
I fell in the pool, got chlorine in my eyes
– havuza düştüm gözüme klor kaçtı

And it burned for a minute, but I didn’t go blind
– bir dakika için yandı ama kararmadı
This is for my friends who play
– bu oynayan arkadaşım için
The old cafes and they kick it in the parking lot
– eski cafeler ve onlar otoparka tekmeliyorlar
They call me one take Jake, baby
– bir jake almam için beni çağırıyorlar bebeğim 
well I mean what I speak, what I feel with a broken heart
– demek istediğim ne konuşursam, kırıkkalple nasıl hissediyorsam
I’ve been getting money all day, so I can spend it all on us
– bütün gün para alıryordum, bu yüzden hepsini bize harcayabilirdim
They call me one take Jake, baby
– bir jake almam için beni çağırıyorlar bebegim

I’ve been getting money all night, so I can spend it all on us
– bütün gece para alıyordum, bu yüzden hepsini bize harcayabilirdim
I got that big fat snake, baby
– büyük şişman bir yılanım var bebeğim
You can’t get me to spit, but I’m so hard to swallow
– beni tüküremezsin, ama ben yutması zor biriyim
My daddy is dead, I’ve got no man to follow
– babam ölü, takip edeceğim bir adam yok
And I know that I’m shallow, but why shouldn’t I be?
– ve sığ olduğumu biliyorum ama neden olmayayım ki?
I don’t mean to get deep, it’s just 1 of those weaks
– derinleşmeyi kastetmedim , o sadece o zayıflaradan biri
Couldn’t tell you the day, couldn’t tell you the time
– sana günü söyleyemez, sana zamanı söyleyemez
Trouble falling asleep, for the past couple nights
– sorun uykuya dalıyor, geçecek bir kaç gece için
Trouble being alone, I’ve been losing my mind
– sorun yalnızlaşıyor, ben aklımı kaybediyorum

But I don’t want any trouble, it just chooses to find me
– ama hiçbir sorun istemiyorum ,o beni bulmak için seçiyor
This is for my friends who play
– bu oynayan arkadaşım için
The old cafes and they kick it in the parking lot
– eski cafeler ve onlar otoparka tekmeliyorlar
well I mean what I speak, what I feel with a broken heart
– demek istediğim ne konuşursam, kırıkkalple nasıl hissediyorsam
I’ve been getting money all day, so I can spend it all on us
– bütün gün para alıryordum, bu yüzden hepsini bize harcayabilirdim
I’ve been getting money all night, so I can spend it all on us
– bütün gece para alıyordum, bu yüzden hepsini bize harcayabilirdim
Said I’ve been thinkin’ bout you
– dedim senin hakkında düşünüyordum
And what we gon’ do
– ve biz ne yapacağız
But I’ve been thinkin’ bout fallin’ in love
– ama ben aşık olmak hakkında düşünüyordum
I’ve been thinkin’ bout you
– senin hakkında düşünüyordum