The Offspring – Pretty Fly (For A White Guy) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Give it to me baby uh huh uh huh
– Bana ver bebeğim uh huh uh huh
Give it to me baby uh huh uh huh
– Bana ver bebeğim uh huh uh huh
Give it to me baby uh huh uh huh
– Bana ver bebeğim uh huh uh huh

And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
– Ve tüm kızlar beyaz bir adam için çok uçtuğumu söylüyor

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seís
– Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seís

You know it’s kinda hard just to get along today
– Bugün iyi geçinmek biraz zor, biliyorsun.
Our subject isn’t cool but he fakes it anyway
– Konumuz hoş değil ama yine de sahte
He may not have a clue and he may not have style
– O bir ipucu olmayabilir ve o tarzı olmayabilir
But everything he lacks well he makes up in denial
– Ama sahip olmadığı her şey inkar ediyor

So don’t debate, a player straight
– Bu yüzden tartışmayın, düz bir oyuncu
You know he really doesn’t get it anyway
– Zaten gerçekten anlamadığını biliyorsun.
Gonna play the field, and keep it real
– Sahayı oynayacağım ve gerçek tutacağım
For you no way, for you no way
– Senin için hiçbir şekilde, senin için hiçbir şekilde
So if you don’t rate, just overcompensate
– Yani eğer değerlendirmezseniz, sadece telafi edin
At least you’ll know you can always go on Ricki Lake
– En azından her zaman Ricki Gölü’ne gidebileceğini bileceksin.
The world needs wannabes
– Dünyanın taklitçilere ihtiyacı var
Hey, hey, do that brand new thing!
– Hey, hey, şu yepyeni şeyi yap!

Give it to me baby, uh huh, uh huh
– Ver onu bana bebeğim, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
– Ver onu bana bebeğim, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
– Ver onu bana bebeğim, uh huh, uh huh

And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
– Ve tüm kızlar beyaz bir adam için çok uçtuğumu söylüyor
He needs some cool tunes, not just any will suffice
– Bazı serin melodilere ihtiyacı var, sadece herhangi biri yeterli değil
But they didn’t have Ice Cube so he bought Vanilla Ice
– Ama buz küpü yoktu, bu yüzden vanilyalı buz aldı
Now cruising in his Pinto, he sees homies as he pass
– Şimdi onun Pinto seyir, o geçerken arkadaşları görür
But if he looks twice, they’re gonna kick his lily ass!
– Ama eğer iki kez bakarsa, onun zambak kıçını tekmeleyecekler!

So don’t debate, a player straight
– Bu yüzden tartışmayın, düz bir oyuncu
You know he really doesn’t get it anyway
– Zaten gerçekten anlamadığını biliyorsun.
Gonna play the field, and keep it real
– Sahayı oynayacağım ve gerçek tutacağım
For you no way, for you no way
– Senin için hiçbir şekilde, senin için hiçbir şekilde
So if you don’t rate, just overcompensate
– Yani eğer değerlendirmezseniz, sadece telafi edin
At least you’ll know you can always go on Ricki Lake
– En azından her zaman Ricki Gölü’ne gidebileceğini bileceksin.
The world loves wannabes
– Dünya taklitçileri seviyor
Hey, hey, do that brand new thing!
– Hey, hey, şu yepyeni şeyi yap!

Now he’s getting a tattoo yeah, he’s getting ink done
– Şimdi bir dövme yaptırıyor Evet, mürekkep yaptırıyor
He asked for a 13, but they drew a 31
– O istedi 13, ama onlar çekti 31
Friends say he’s trying too hard and he’s not quite hip
– Arkadaşlar çok uğraştığını ve çok şık olmadığını söylüyor
But in his own mind he’s the, he’s the dopest trip
– Ama kendi zihninde O, O en aptal yolculuk

Give it to me baby, uh huh, uh huh
– Ver onu bana bebeğim, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
– Ver onu bana bebeğim, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
– Ver onu bana bebeğim, uh huh, uh huh

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seís
– Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seís

So don’t debate, a player straight
– Bu yüzden tartışmayın, düz bir oyuncu
You know he really doesn’t get it anyway
– Zaten gerçekten anlamadığını biliyorsun.
Gonna play the field, and keep it real
– Sahayı oynayacağım ve gerçek tutacağım
For you no way, for you no way
– Senin için hiçbir şekilde, senin için hiçbir şekilde
So if you don’t rate, just overcompensate
– Yani eğer değerlendirmezseniz, sadece telafi edin
At least you’ll know you can always go on Ricki Lake
– En azından her zaman Ricki Gölü’ne gidebileceğini bileceksin.
The world needs wannabes
– Dünyanın taklitçilere ihtiyacı var
The world loves wannabes
– Dünya taklitçileri seviyor
Let’s get some more wannabes
– Biraz daha wannabes alalım
Hey, hey, do that brand new thing!
– Hey, hey, şu yepyeni şeyi yap!