The Offspring – Why Don’t You Get A Job? İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My friend’s got a girlfriend, man, he hates that bitch
– Arkadaşımın bir kız arkadaşı var dostum, o sürtükten nefret ediyor.
He tells me every day
– Bana her gün söylüyor.
He says, “Man, I really gotta lose my chick
– Diyor ki, “Adamım, piliçimi gerçekten kaybetmeliyim.”
In the worst kind of way”
– En kötü şekilde”

She sits on her ass, he works his hands to the bone
– O kıçına oturur, o kemiğe ellerini çalışır
To give her money every payday
– Her maaş günü ona para vermek için
But she wants more dinero just to stay at home
– Ama sadece evde kalmak için daha fazla dinero istiyor.
Well, my friend, you gotta say
– Arkadaşım, söyle

I won’t pay, I won’t pay ya, no way-ay-ay-ay
– Ödemeyeceğim, sana ödemeyeceğim, hiçbir şekilde-ay-ay-ay
Na-na, why don’t you get a job?
– Na-na, neden bir iş bulmuyorsun?
Say no way, say no way-ah, no way-ay-ay-ay
– Olmaz deyin, olmaz deyin -ah, olmaz deyin-ay-ay-ay
Na-na, why don’t you get a job?
– Na-na, neden bir iş bulmuyorsun?

I guess all his money, well, it isn’t enough
– Sanırım bütün parası yeterli değil.
To keep the bill collectors at bay
– Fatura tahsildarlarını uzak tutmak için
I guess all his money, well, it isn’t enough
– Sanırım bütün parası yeterli değil.
‘Cause that girl’s got expensive taste
– Çünkü o kızın pahalı bir zevki var.

I won’t pay, I won’t pay ya, no way-ay-ay-ay
– Ödemeyeceğim, sana ödemeyeceğim, hiçbir şekilde-ay-ay-ay
Na-na, why don’t you get a job?
– Na-na, neden bir iş bulmuyorsun?
Say no way, say no way-ah, no way-ay-ay-ay
– Olmaz deyin, olmaz deyin -ah, olmaz deyin-ay-ay-ay
Na-na, why don’t you get a job?
– Na-na, neden bir iş bulmuyorsun?

Well, I guess it ain’t easy doing nothing at all, oh yeah
– Sanırım hiçbir şey yapmamak hiç de kolay değil, oh evet
But, hey man, free rides just don’t come along every day
– Ama, hey dostum, bedava yolculuklar her gün gelmez.
(Let me tell you about my other friend now)
– (Şimdi sana diğer arkadaşımdan bahsedeyim)

My friend’s got a boyfriend, man, she hates that dick
– Arkadaşımın bir erkek arkadaşı var dostum, o sikten nefret ediyor.
She tells me every day
– Bana her gün söylüyor.
He wants more dinero just to stay at home
– Sadece evde kalmak için daha fazla dinero istiyor.
Well, my friend, you gotta say
– Arkadaşım, söyle

I won’t pay, I won’t pay ya, no way-ay-ay-ay
– Ödemeyeceğim, sana ödemeyeceğim, hiçbir şekilde-ay-ay-ay
Na-na, why don’t you get a job?
– Na-na, neden bir iş bulmuyorsun?
Say no way, say no way-ah, no way-ay-ay-ay
– Olmaz deyin, olmaz deyin -ah, olmaz deyin-ay-ay-ay
Na-na, why don’t you get a job?
– Na-na, neden bir iş bulmuyorsun?

I won’t give you no money, I always pay
– Sana para vermeyeceğim, her zaman öderim.
Na-na, why don’t you get a job?
– Na-na, neden bir iş bulmuyorsun?
Say no way, say no way-ah, no way-ay-ay-ay
– Olmaz deyin, olmaz deyin -ah, olmaz deyin-ay-ay-ay
Na-na, why don’t you get a job?
– Na-na, neden bir iş bulmuyorsun?

Hey, that’s something everyone can enjoy
– Hey, bu herkesin keyif alabileceği bir şey.