The Pogues – Lullaby Of London İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

As I walked down by the riverside
– Nehir kenarında yürürken
One evening in the spring
– İlkbaharda bir akşam
Heard a long-gone song from days gone by
– Geçen günlerden beri uzun zamandır devam eden bir şarkı duydum
Blowing in on the great north wind
– Büyük kuzey rüzgarı esiyor

Though there is no lonesome corncrake’s cry
– Yalnız corncrake’in çığlığı olmasa da
Of sorrow and delight
– Üzüntü ve zevk
You can hear the cars and the shouts from bars
– Barlardan gelen arabaları ve çığlıkları duyabilirsiniz
And the laughter and the fights
– Ve kahkahalar ve kavgalar

May the ghosts that howled ’round the house at night
– Geceleri evin etrafında uluyan hayaletler olabilir
Never keep you from your sleep
– Seni asla uykudan uzak tutma
May they all sleep tight down in hell tonight
– Hepsi bu gece cehennemde rahat uyusun
Or wherever they may be
– Ya da nerede olurlarsa olsunlar

As I walked on with a heavy heart
– Ağır bir kalple yürüdüğümde
Then a stone danced on the tide
– Sonra bir taş gelgit üzerinde dans etti
And the song went on though the lights were gone
– Ve ışıklar sönmüş olsa da şarkı devam etti
And the north wind gently sighed
– Ve Kuzey rüzgarı yavaşça iç çekti

And an evening breeze coming from the east
– Ve doğudan gelen bir akşam esintisi
That kissed the riverside
– Bu nehir kenarını öptü
So I pray now, child, that you sleep tonight
– Bu yüzden şimdi dua ediyorum, çocuğum, bu gece uyu
When you hear this lullaby
– Bu ninniyi duyduğunda

May the wind that blows from haunted graves
– Perili mezarlardan esen rüzgar olabilir
Never bring you misery
– Sana asla sefalet getirmeyin
May the angels bright watch you tonight
– Melekler bu gece seni izlesin
And keep you while you sleep
– Ve uyurken seni tutmak