The Rasmus – Livin’ In A World Without You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s hard to believe that it came to this
– Bu noktaya geldiğine inanmak zor.
You paralysed my body with a poisoned kiss
– Zehirli bir öpücükle vücudumu felç ettin.
For 40 days and nights I was chained to your bed
– 40 Gün ve gece boyunca yatağına zincirlendim.
You thought that was the end of the story
– Bunun hikayenin sonu olduğunu düşündün.
Something inside me called freedom, came alive
– İçimde özgürlük denen bir şey canlandı
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak

You told me, my darling
– Bana söyledin, sevgilim.
Without me, you’re nothing
– Bensiz sen bir hiçsin
You taught me to look in your eyes
– Bana gözlerine bakmayı öğrettin.
And fed me your sweet lies
– Ve bana tatlı yalanlarını yedirdin
Suddenly, someone was there in the window
– Birden pencerede biri belirdi.
Looking outside at the sky that had never been blue
– Hiç mavi olmamış gökyüzüne dışarıdan bakmak

Oh, there’s a world without you
– Sensiz bir dünya var
I see the light
– Işığı görüyorum
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak
Oh, there is hope to guide me
– Bana rehberlik edecek bir umut var.
I will survive
– Hayatta kalacağım
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak

It’s hard to believe that it came to this
– Bu noktaya geldiğine inanmak zor.
You paralysed my body with a poisoned kiss
– Zehirli bir öpücükle vücudumu felç ettin.
For 40 days and nights I was chained to your bed
– 40 Gün ve gece boyunca yatağına zincirlendim.
You thought that was the end of the story
– Bunun hikayenin sonu olduğunu düşündün.
Something inside me called freedom, came alive
– İçimde özgürlük denen bir şey canlandı
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak

You put me together
– Araya soktun
Then trashed me for pleasure
– Sonra zevk için beni çöpe attı
You used me again and again
– Beni tekrar tekrar kullandın.
Abused me, confused me
– Beni taciz etti, kafamı karıştırdı
Suddenly, naked I run through your garden
– Aniden, çıplak olarak bahçenden geçtim.
Right through the gates of the past and I’m finally free
– Geçmişin kapılarından geçtim ve sonunda özgürüm.

Oh, there’s a world without you
– Sensiz bir dünya var
I see the light
– Işığı görüyorum
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak
Oh, there is hope to guide me
– Bana rehberlik edecek bir umut var.
I will survive
– Hayatta kalacağım
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak

It’s hard to believe that it came to this
– Bu noktaya geldiğine inanmak zor.
You paralysed my body with a poisoned kiss (livin’ in a world world without you)
– Zehirlenmiş bir öpücükle vücudumu felç ettin (sensiz bir dünyada yaşamak)
For 40 days and nights I was chained to your bed
– 40 Gün ve gece boyunca yatağına zincirlendim.
You thought that was the end of the story
– Bunun hikayenin sonu olduğunu düşündün.
Something inside me called freedom, came alive
– İçimde özgürlük denen bir şey canlandı
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak

It’s hard to believe that it came to this
– Bu noktaya geldiğine inanmak zor.
You paralysed my body with a poisoned kiss
– Zehirli bir öpücükle vücudumu felç ettin.
For 40 days and nights I was chained to your bed
– 40 Gün ve gece boyunca yatağına zincirlendim.
You thought that was the end of the story
– Bunun hikayenin sonu olduğunu düşündün.
Something inside me called freedom, came alive
– İçimde özgürlük denen bir şey canlandı
(Livin’ in a world without you)
– (Sensiz bir dünyada yaşamak)

Oh, there’s a world without you
– Sensiz bir dünya var
I see the light
– Işığı görüyorum
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak
Oh, there is hope to guide me
– Bana rehberlik edecek bir umut var.
I will survive
– Hayatta kalacağım

Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak
Livin’ in a world without you
– Sensiz bir dünyada yaşamak